ETHNIC PROFILING - vertaling in Nederlands

• etnisch profileren
• etnische profilering
• etnische profielen
• profileert op afkomst

Voorbeelden van het gebruik van Ethnic profiling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Research shows that ethnic profiling is ineffective,
Onderzoek toont aan dat etnisch profileren niet effectief is,

how to prevent discriminatory ethnic profiling.
etnische minderheden en het voorkomen van discriminerende etnische profilering.

The police plays an important role in maintaining public order, but ethnic profiling cannot be allowed to become part of standard police practice.
De politie speelt een belangrijke rol in de handhaving van de openbare orde, maar we kunnen niet toelaten dat etnische profiling deel gaat uitmaken van de standaardwerkzaamheden van de politie.

The Agency is about to present a good practices handbook for combating and preventing ethnic profiling.
Dit Bureau staat op het punt een handboek goede praktijken uit te brengen voor de bestrijding en preventie van het opstellen van etnische profielen.

I can say that I know what ethnic profiling means.
ik weet wat het opstellen van etnische profielen betekent.

diverting attention away from potential perpetrators, ethnic profiling is likely to be counterproductive in the long run.
het wegnemen van de aandacht voor mogelijke daders, zal etnisch profileren op de lange termijn waarschijnlijk contraproductief werken.

Finally, the draft law does not establish guarantees against ethnic profiling by police, as it does not implement any of the measures recommended by international human rights bodies to prevent these practices.
Tenslotte zijn inhet wetsvoorstel geen waarborgen opgenomen tegen etnisch profileren door de politie. Er wordt daarmee geen gehoor gegeven aan de door internationale mensenrechtenorganen aanbevolen maatregelen om deze praktijk tegen te gaan.

We believe that this debate is important because with the threat of ethnic profiling and the constant criminalisation of the Roma
We denken dat dit een belangrijk debat is, omdat we met de dreiging van etnische profilering en de voortdurende criminalisering van Roma

Most recently, French security services appear to have been using ethnic profiling when conducting thousands of raids of peoples' property based on what seems little more than the fact that they(appear to be) Muslim.
De laatste tijd lijken Franse veiligheidsdiensten etnisch profileren te hebben gebruikt bij het uitvoeren van duizenden invallen bij mensen thuis, blijkbaar alleen op basis van het feit dat ze moslim waren of leken te zijn.

ladies and gentlemen, ethnic profiling of a population: that is basically what this proposal to fingerprint the Roma, including minors, is about.
dames en heren, etnische profilering van een bevolkingsgroep, dat is in essentie waar het bij dit voorstel voor het afnemen van de vingerafdrukken van Roma, waaronder minderjarigen, om gaat.

In contrast, ethnic profiling refers to a situation where the police stop
Daarentegen verwijst etnisch profileren naar een situatie waarin de politie iemand aanhoudt

xenophobia in the Stockholm context, which should include tackling the issue of ethnic profiling.
waarbij ook de kwestie van het opstellen van etnische profielen zou moeten worden aangepakt.

Complaint lodged In order to fight ethnic profiling by the KMar, Mpanzu Bamenga,
Om etnisch profileren door de KMar aan de kaak te stellen en te proberen te stoppen,

Once your start ethnic profiling, it's a slippery slope.
Maar als je profileert op afkomst is dat het begin van het einde. en ik begrijp

once you start ethnic profiling, it's a slippery slope.
je het erg moeilijk hebt. Maar zodra je etnische profielen gaat aanmaken, bevind je je op erg glad ijs.

And I understand you're going through a complicated situation, but once you start ethnic profiling, it's a slippery slope.
Maar als je profileert op afkomst is dat het begin van het einde. en ik begrijp

heavy-handed military action against Muslim populations by the United States and its allies, and ethnic profiling and torture.
hardhandig militair ingrijpen jegens moslimbevolkingen door de Verenigde Staten en hun bondgenoten, maar ook etnisch profileren en marteling.

Look, Wayne, you know I'm not some idealistic flag burner, and I understand you're going through a complicated situation, but once you start ethnic profiling, it's a slippery slope.
Maar als je profileert op afkomst is dat het begin van het einde. en ik begrijp dat je in een moeilijk parket zit, Ik ben geen idealistische vlaggenverbrander.

of the Netherlands Committee of Jurists for Human Rights filed a complaint about ethnic profiling by the Royal Netherlands Marechaussee(KMar), on behalf of Mpanzu Bamenga.
Mensenrechten namens Mpanzu Bamenga, een Nederlandse burger, een klacht ingediend over etnisch profileren door de Koninklijke Marechaussee KMar.

But once you start ethnic profiling, it's a slippery slope.
Maar als je profileert op afkomst is dat het begin van het einde. en ik begrijp