EU-BASED - vertaling in Nederlands

• europese
• de EU gevestigde

Voorbeelden van het gebruik van Eu-based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In particular, I have been concerned about the lack of accountability of EU-based companies trading in the UK which are able to advertise in the UK, but do not need
Ik maak me met name zorgen over het gebrek aan verantwoordingsplicht van in de EU gevestigde ondernemingen die in het Verenigd Koninkrijk zaken doen en in het Verenigd Koninkrijk reclame kunnen maken,

Data show that EU-based companies(633) invested €162.4 billion in 2013,
Uit de gegevens blijkt dat in 2013 de in de EU gevestigde bedrijven(633) 162, 4 miljard EUR hebben geïnvesteerd,

To strengthen EU-based manufacturing and competitiveness in industry sectors whose products are subject to regulated market authorisations, the Commission will
Ter versterking van de in de EU gevestigde productie en van het concurrentievermogen van bedrijfstakken met producten waarvoor een gereglementeerde vergunning is vereist vóór zij in de handel mogen worden gebracht,

Overall, EU-based firms(527 companies)
In het algemeen verhoogden de in de EU gevestigde bedrijven(527) hun OO-investeringen met 6,

Under the third objective, it is further explored how such an EU-based approach relates to the Proposal for a Council Directive on asylum procedures,
Onder de derde doelstelling wordt nader onderzocht hoe een dergelijke op de EU-regeling gebaseerde benadering verband houdt met het voorstel voor een richtlijn van de Raad over asielprocedures,

A more competitive EU-based security industry will be able to offer more innovative
En een concurrerender veiligheidsindustrie in de EU zal meer innovatieve en doeltreffende oplossingen bieden ter bevordering van de veiligheid van de Europese burger

Instead, EU-based companies wishing to raise capital on third country markets can be required to establish different sets of accounts
In plaats daarvan kunnen in de EU gevestigde ondernemingen die kapitaal willen aantrekken op markten van derde landen, verplicht worden verschillende reeksen jaarrekeningen

EU-based manufacturers(or whoever is responsible for placing the product on the market in Italy)
Producenten in de EU(of degene die voor het op de makt brengen in Italië verantwoordelijk zijn) moet het product

Organisations established in the EU and processing personal data of EU-based individuals will,
Organisaties die in de EU zijn gevestigd en persoonsgegevens van in de EU gevestigde personen verwerken,

This trend- the same in three out of four previous surveys- shows that EU-based companies want to benefit from the growth in emerging economies while still retaining a strong overall focus on the EU.
Deze trend- dezelfde als in drie van de vier eerdere onderzoeken- toont aan dat in de EU gevestigde ondernemingen willen profiteren van de groei in opkomende economieën terwijl zij nog altijd een sterke globale focus op de EU houden.

Although most ship dismantling takes place in South Asia more than 30% of such end-of-life ships are owned by EU-based companies or fly under the flags of EU member states.
Ontmanteling van schepen vindt weliswaar hoofdzakelijk plaats in Zuid-Azië, maar meer dan 30% van het aantal afgedankte schepen is eigendom van ondernemingen die in de EU zijn gevestigd of vaart onder de vlag van een EU-lidstaat.

a well-established and innovative EU-based industry.
een solide en innovatieve in de EU gevestigde bedrijfstak.

The proposed measures could bring overall support of at least EUR 11 billion over the coming years from the EU budget and EU-based international financial institutions in addition to the significant funding being provided by the IMF and the World Bank.
De voorgestelde maatregelen kunnen resulteren in een totale steun gedurende de komende jaren van ten minste 11 miljard euro uit de EU-begroting en van in de EU gevestigde internationale financiële instellingen, naast aanzienlijke financiële steun van het IMF en de Wereldbank.

What we propose could bring overall support of at least €11 billion over the next couple of years from the EU budget and EU-based international financial institutions.
Met onze voorstellen zou de steun de komende jaren kunnen oplopen tot ten minste 11 miljard euro, uit de begroting van de EU en in de EU gevestigde internationale financiële instellingen.

could lead on average and for most EU-based companies to broader tax bases than the current ones.
grensoverschrijdende consolidatie van verlies(CCTB) gemiddeld en voor de meeste in de EU gevestigde vennootschappen tot bredere heffingsgrondslagen dan de huidige kan leiden.

It should further be noted that the competition between EU-based, multinational organisations with many years of experience in this field is already very tough for the limited funds available under the Action Programme.
Voorts moet worden opgemerkt dat er door de beperkte middelen die via het actieprogramma beschikbaar zijn, een scherpe concurrentie bestaat tussen in de EU gevestigde multinationale organisaties die al vele jaren ervaring op dit gebied hebben.

their owners are large EU-based multinationals, which, greedy for profits, transfer their production elsewhere.
eigendom zijn van grote multinationals in de EU, die uit winstbejag hun productie naar elders hebben verplaatst.

the supply chain of EU-based companies?
de keten van toeleveranciers van ondernemingen in de EU?

we outsource significant part of the operations in relation to our services to our EU-based parent company, Deltastock AD.
wij besteden een aanzienlijk deel van de activiteiten, met betrekking tot onze diensten, uit aan ons in de EU gevestigde moederbedrijf, Deltastock AD.

Firstly, gaps in coverage will be eliminated because it will be possible to submit any contractual dispute involving an EU consumer and an EU-based trader to an alternative dispute resolution entity.
In de eerste plaats zullen gaten in de dekking gesloten worden omdat het dan mogelijk zal zijn alle contractuele geschillen waarbij een EU-consument en een in de EU gevestigde handelaar betrokken zijn aan een entiteit voor alternatieve geschillenbeslechting voor te leggen.