EUROPEAN PATHWAYS - vertaling in Nederlands

• europese trajecten
• europese opleidingstrajecten

Voorbeelden van het gebruik van European pathways in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

pathways for work-linked training, including apprenticeship”(“European pathways”) and determines who is responsible for the various aspects of their implementation.
waaronder begrepen het leerlingwezen” hierna“Europese trajecten” genoemd, van toepassing zijnde beginselen vastgesteld en wordt bepaald wie verantwoordelijk is voor de diverse aspecten van de uitvoering ervan.

on the proposal for a Council Decision on the promotion of European pathways for work-linked training,
over het voorstel voor een beschikking van de Raad inzake de bevordering van Europese opleidingstrajecten in alternerende opleidingen,

pathways for work-linked training and"> apprenticeship" or"European pathways") in the context of work-linked training
kortweg"Europese trajecten", worden genoemd)

coordination for the implementation of“European pathways”;
de coördinatie van“Europese trajecten”;

also to make the necessary arrangements to facilitate equal opportunities in accessing the"European pathways.
tevens moet zorgen voor de nodige voorzieningen ter bevordering van gelijke kansen bij de toegang tot dergelijke"Europese trajecten.

adopted by the Council(C4-0418/98-97/0321(SYN)) with a view to adopting a Council Decision on the promotion of European pathways in work-linked training,
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een beschikking van de Raad inzake de bevordering van Europese opleidingstrajecten in het kader van alternerende opleidingen,

adopted by the Council(C4-0418/98-97/0321(SYN)) with a view to adopting a Council Decision on the promotion of European pathways in worklinked training,
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een beschikking van de Raad inzake de bevordering van Europese opleidingstrajecten in het kader van alternerende opleidingen,

SOC/355- EUROPEAN PATHWAYS FOR WORK-LINKED TRAINING,
Soc/355- europese opleidingstrajecten en alternerende opleidingen,

European pathway 2 if appropriate.
Europees traject 2 indien van toepassing.

European pathway 1 Ó.
Europees traject 1 rø.

European pathway 2¡6¡.
Europees traject 2¡Ó.

Education or training initiative followed in the course of which the European pathway was completed.
Opleidingsinitiatief in het kader waarvan een Europees leertraject is afgelegd.

Duration of the European pathway;
Duur van het Europees leertraject;

Content of the European pathway.
Inhoud van het Europees leertraject.

Duration of the“European pathway”;
Duur van het“Europees traject”;

This is why the Commission proposes that their duration should be closely linked to the objectives of the European pathway and to the skill to be acquired.
Daarom stelt de Commissie voor dat de duur van het traject nauw verband houdt met de doelstellingen van de Europese opleidingstrajecten en met de te verwerven vaardigheid.

This“European pathway” is an integral part of the training followed;
Vermelding dat dit“Europees traject” een integrerend bestanddeel van de gevolgde opleiding vormt;

Specify that the said“European pathway” is an integral part of the training undertaken in the Member State of provenance;
Bevestigt dat het“Europees traject” een integrerend bestanddeel van de in de lidstaat van herkomst gevolgde beroepsopleiding vormt;

Each"European Pathway" forms part of the training followed in the Member State of provenance, according to its own legislation,
Elk"Europees traject" maakt deel uit van een opleiding die in het gastland is gevolgd overeenkomstig de daar geldende wetgeving,

Each"European Pathway" will form part of the training followed in the Member State of provenance,
Elk"Europees praktijktraject" maakt deel uit van de in de lidstaat van herkomst gevolgde opleiding volgens de daar geldende wetgeving,