EVEN GAVE US - vertaling in Nederlands

• gaf ons zelfs
• gaven ons zelfs
• gaf ons ook

Voorbeelden van het gebruik van Even gave us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even gave us a few tours of Porcini country!!
Zelfs gaf ons een paar tours van Porcini land!!

Communication with Katja was great& they even gave us personally welcomed.
Communicatie met Katja was geweldig en ze gaf zelfs ons persoonlijk welkom.

They even gave us a gift upon arrival to welcome us..
Ze gaven ons nog een geschenk bij aankomst om ons te verwelkomen.

She even gave us a life chicken,
Ze schonk ons zelfs een kip, een traditioneel

He even gave us a new piece of intel.
Hij gaat er dieper in. Hij gaf ons zelfs een nieuw stuk informatie.

Never even gave us her last name.
Ze gaf ons niet eens haar achternaam.

Never even gave us her last name.
Gaf niet eens haar achternaam.

He even gave us some good addresses for restaurants"good value for money.".
Hij gaf ons ook goede aanbevelingen voor restaurants"good value for money.".

Friendly managers offered us a little appetizer waiting for the first and they even gave us tourist directions.
Managers Cordial kregen we een klein voorgerecht te wachten op de eerste, en ze gaven ons zelfs gentilmento toeristische borden.

She even gave us homemade soap as a parting gift,
Ze gaf zelfs ons zelfgemaakte zeep als een afscheidscadeau,

Even gave us a history lesson of the area,
Zelfs gaf ons een geschiedenisles van het gebied,

dining, even gave us fresh eggs for breakfast.
dineren, zelfs gaf ons verse eieren voor het ontbijt.

Ana has been extremely hospitable and even gave us a welcome with cheese and Txakoli!!
Ana is zeer gastvrij geweest en gaf ons zelfs een welkomstpakket met kaas en Txakoli!!

promised a surprise for Thanksgiving this year and even gave us a hint of what it would be by showing a map of Turkey on his website.
een verrassing voor Thanksgiving dit jaar en gaven ons zelfs een hint over wat het zou zijn door een kaart van Turkije te laten zien op deze website.

She even gave us a candle, which she told us to light briefly in the tent,
Ze gaf ons zelfs een kaars mee, om even in de tent aan te steken, omdat het schijnt

who welcomed us in a very friendly and even gave us precise directions on how to get around is on both the locals eat.
die verwelkomde ons in een zeer vriendelijke en zelfs gaf hij ons nauwkeurige informatie over zowel hoe lokale om te eten te navigeren.

Edwin was very nice and friendly and even give us a few tips.
Edwin was erg aardig en vriendelijk en gaven ons zelfs een paar tips.

She even gives us a cot for our son.
Ze geeft ons zelfs een kinderbedje voor onze zoon.

He even gives us a free bottle of wine as a nice gesture.
Hij geeft ons zelfs een gratis fles wijn als een aardig gebaar.

Those bullies even give us gloves.
Die bullebakken geven ons zelfs handschoenen.