EVEN YOU - vertaling in Nederlands

• zelfs jij
• jij ook
• zelf jij
• eens jij

Voorbeelden van het gebruik van Even you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everybody's got any worth, even you.
Iedereen heeft het, zelf jij.

One day… even you will get killed.
Ooit… zal jij ook gedood worden.

Yeah, even you, Rich.
Ja, zelfs jij, Rich.

Not Zo'or, not the synod, not even you may accompany me.
Niet Zo'or, niet de synode, zelf jij mag me niet vergezellen.

Even you will get killed. One day.
Zal jij ook gedood worden. Ooit.

Even you, Klaus.
Zelfs jij, Klaus.

Even you, Eun Gyeong-mo?
Jij ook, Eun Gyeong-mo?

Even you, Count.
Zelfs jij, Count.

Even me?- Even you.
Ik ook?- Jij ook.

Sam and Cass and Jack and even you.
Sam en Cass en Jack en zelfs jij.

Strikes. Even you seem cross. Protests.
Stakingen, protesten, jij ook.

Or Paul. Or even you, Steve.
Of Paul. En zelfs jij, Steve.

What do you know? Even you.
Wat weet je precies? Jij ook.

Even you, James Read. Even you.
Zelfs jij, James Read. Zelfs jij.

Strikes. Protests. Even you seem cross.
Stakingen, protesten, jij ook.

Dad, Uncle Freddy… Even you, Cam.
Pa, oom Freddy… Zelfs jij, Cam.

Protests. Even you seem cross. Strikes.
Stakingen, protesten, jij ook.

Mr. Shine. Even you.
Mr Shine. Zelfs jij.

And not even you.
En Barbara en jij ook niet.

Ichi! Even you.
Ichi! Zelfs jij.