EVER ASKED YOURSELF - vertaling in Nederlands

• je ooit afgevraagd
• jezelf wel eens afgevraagd
• jezelf ooit gevraagd

Voorbeelden van het gebruik van Ever asked yourself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have you ever asked yourself that?
Heb je je dat ooit afgevraagd?

Have you ever asked yourself, Where did I come from?
Waar kom ik vandaan? Heb je ooit jezelf afgevraagd.

Where did I come from? Have you ever asked yourself.
Waar kom ik vandaan? Heb je ooit jezelf afgevraagd.

You ever asked yourself that?
Heb je je dat weleens afgevraagd?

Have you ever asked yourself why the denizens of Heaven itself are denied the most heavenly pleasures?
Heb je je ooit afgevraagd waarom de bewoners van de Hemel zelf de meeste Hemelse pleziertjes worden geweigerd?

Have you ever asked yourself how a man with your skills ended up in a debtors' prison?
Heb jij jezelf wel eens afgevraagd, hoe het kan dat een man met jouw bekwaamheden in een schuldenaarsgevangenis is beland?

Comfy Style Comfy Style Have you ever asked yourself how to look stylish
Comfortabele stijl comfortabele stijl Heb je je ooit afgevraagd hoe om te kijken stijlvol

Have you ever asked yourself what Deemer and Jacobs… were working on in their lab?
Heb je je ooit afgevraagd waar Deemer en Jacobs… aan werkten in hun lab?

Have you ever asked yourself who you are, or what your deepest wish is?
Heb je je ooit afgevraagd wie je bent… of wat je diepste wens is?

Have you ever asked yourself always match the traditional iconography of the culture in which they appear? why do the divinities who appear in apparitions?
Heb je je ooit afgevraagd waarom de godheden in verschijningen altijd passen bij de traditionele iconografie van de cultuur waarin ze verschijnen?

Have you ever asked yourself why there is so much beauty in the wings of a butterfly?
Heb je je ooit afgevraagd waarom de vleugels van een vlinder zo mooi zijn?

Have you ever asked yourself if the wrong spectacle lenses can damage your eyes?
Heeft u zich ooit afgevraagd of de verkeerde brillenglazen uw ogen kunnen beschadigen?

Have you ever asked yourself why you have never sunk your teeth into a bar of African chocolate?
Heb je jezelf wel eens gevraagd waarom u nooit uw tanden heeft gezet in een staaf van Afrikaan chocolade?

Dr. Zimmerman, have you ever asked yourself why you lost your job at the Agency?
Dr Zimmerman, hebt u zich ooit afgevraagd… waarom u bent ontslagen?

My dear Gutierrez, have you ever asked yourself how I have managed to run the papal State for all these years?
M'n beste Gutierrez… heb je jezelf ooit afgevraagd hoe ik de pauselijke staat al zo lang kan besturen?

Haven't you ever asked yourself why I have stayed in practice with you so long?
Heb je je wel eens afgevraagd waarom ik hier al zo lang ben?

Have you ever asked yourself what you should invest in when you hit your 40s?
Heeft u zichzelf ooit afgevraagd in wat u zou investeren wanneer u 40 bent?

Were working on in their lab? Have you ever asked yourself what Deemer and Jacobs?
Heb je je ooit afgevraagd waar Deemer en Jacobs… aan werkten in hun lab?

Have you ever asked yourself why you lost your job at the agency? Dr. Zimmerman,?
Dr Zimmerman, hebt u zich ooit afgevraagd… waarom u bent ontslagen?

But have you ever asked yourself, Braca, why do they give us so much rein?
Maar heb je jezelf ooit afgevraagd Braca, waarom ze ons zoveel ruimte geven?