OOIT GEVRAAGD - vertaling in Engels

• ever asked
• once asked
• ever ask
• ever questioned

Voorbeelden van het gebruik van Ooit gevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mam, heb je me ooit gevraagd wat ik wil?
Mom, have you ever once asked me what I want?

Heb je ooit gevraagd om te kiezen tussen een partner
Have you ever been asked to choose between a partner

Heeft iemand ooit gevraagd naar zijn eerlijkheid?
Has anyone ever, ever questioned his honesty?

Maar heb je hem ooit gevraagd naar zijn liefdesleven?
You know, about his love life? But have you ever asked him,?

Heb je haar ooit gevraagd waarom ze hier is?
Have you even asked her why she's here?

Heb je je man ooit gevraagd ontslag te nemen bij Cage and Fish?
Did you ever once ask your husband to stop working there?

Heb je Sonja ooit gevraagd of het haar interesseert?
Has Sonja ever been asked if she's interested?

Dit is belangrijker dan alles wat ik jullie ooit gevraagd heb.
This is more important than anything I have ever asked you to do.

Ik ben ooit gevraagd om een vrouw te behandelen… die gemeenschap had gehad… met een labrador.
I was once asked… to treat a woman… who had had… intercourse… with a Labrador retriever.

Henri Michaud werd ooit gevraagd wanneer de schilderijen in het Louvre op hun best waren.
Henri Michaud was once asked when the paintings in the Louvre were at their best.

Erik, heeft je moeder je ooit gevraagd of je gefotografeerd wilde worden?
Erik, did your mother ever ask you- if you wanted to be photographed?

EN Mevrouw de Voorzitter, aan Samuel Johnson is ooit gevraagd welk advies hij zou geven aan een jong stel dat overwoog om te gaan trouwen.
Madam President, Dr Johnson was once asked what advice he would give to a young couple contemplating marriage.

Gilly… Heeft Sam je ooit gevraagd iets te doen wat je niet wilde doen?
Gilly… does Sam ever ask you to do anything you don't want to do?

Ik ben ooit gevraagd om een vrouw te behandelen… met een labrador. die gemeenschap had gehad.
I just wondered… I was once asked… to treat a woman who had had intercourse… with a Labrador retriever.

Heeft Amy je ooit gevraagd… over de mogelijkheid van haar ouders te investeren in het fonds van je ouders?
Did Amy. Ever ask you about the possibility of her parents investing in your parents' fund?

Ik ben ooit gevraagd om een vrouw te behandelen… die gemeenschap had gehad… met een labrador.
To treat a woman… I was once asked… with a Labrador retriever. who had had… intercourse.

Ooit gevraagd om te scheiden en met u te trouwen?- Ja, meneer.
Ever ask her to divorce him and marry you?- Yes, sir.

Ik ben ooit gevraagd om een vrouw te behandelen… die gemeenschap had gehad… met een labrador.
Who had had… intercourse… I was once asked… to treat a woman… with a Labrador retriever.

Ooit gevraagd om te scheiden en met u te trouwen?- Ja, meneer?
Yes, sir. Ever ask her to divorce him and marry you?

Ik ben ooit gevraagd om een vrouw te behandelen… die gemeenschap had gehad… met een labrador.
I was once asked… who had had… intercourse… with a Labrador retriever… to treat a woman.