ONCE ASKED - vertaling in Nederlands

• vroeg eens
• ooit gevraagd
• heb een keer gevraagd
• vroeg ooit
• eens gevraagd
• ooit vroeg
• één keer gevraagd

Voorbeelden van het gebruik van Once asked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You once asked me the name of the lawyer mister Kaaks.
Je vroeg een keer naar de naam van de advocaat meester Kaaks.

I once asked my grandfather that question.
Ik stelde eens aan mijn grootvader die vraag.

He was once asked why there was no Ministry of Foreign Affairs.
Hem werd ooit eens gevraagd waarom er geen ministerie van Buitenlandse zaken was.

A philosopher once asked.
Een filosoof heeft eens gevraagd.

It was once asked what my perfect human would look like.
Er is me eens gevraagd hoe mijn perfecte mens eruit zou zien.

Somebody once asked me.
Iemand heeft me ooit gevraagd.

You once asked if I could remember my mother's name.
Je vroeg me eens of ik de naam van mijn moeder herinnerde.

He once asked me out to dinner.
Hij heeft mij ooit gevraagd of ik met hem wou dineren.

You once asked me who I really am.
U hebt me eens gevraagd wie ik echt ben.

Someone once asked me if I had learned anything from it all.
Iemand heeft me ooit gevraagd of ik er iets van geleerd heb..

Five-O once asked me to reopen an investigation.
Five-O heeft mij ooit eens gevraagd een zaak te heropenen.

You once asked when half-time was.
Je hebt eens gevraagd wanneer het pauze was.

You have not one once asked what the doctor said.
Je hebt één keer gevraagd wat de dokter zei.

I once asked him… if he knew how to disable an alarm system.
Ik heb eens gevraagd of het makkelijk is om zo'n systeem uit te schakelen.

I once asked if you have ever killed someone innocent for your village.
Ik heb eens gevraagd of jij ooit een onschuldige hebt gedood voor je dorp.

Somebody from the USA once asked me if I have instructions for Gladiola flowers.
Iemand uit Amerika heeft mij eens gevraagd of ik ook uitleg voor Gladiolen heb..

My daughter once asked me why SHE is not mentioned on this page.
Mijn dochter vroeg zich ooit af waarom ZIJ niet op deze pagina staat.

A question was once asked to a Saint.
Een vraag werd eens gesteld aan een Heilige.

In the mid 90ties I once asked why this was so.
Ik heb ooit gevraagd waarom dat zo was.

You once asked me to trust you to do what needed to be done.
Je hebt me ooit gevraagd erop te vertrouwen dat jij het juiste zou doen.