THEN ASKED - vertaling in Nederlands

• vervolgens gevraagd
• toen vroeg
• vervolgens verzoekt
• vroeg dan
• daarna vroeg
• vroeg daarop
• daarna verzoekt
• vervolgens vroeg
• vervolgens vraagt
• vraagt vervolgens
• vroegen toen
• vraagt dan
• dan gevraagd
• toen gevraagd
• vervolgens verzocht

Voorbeelden van het gebruik van Then asked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I then asked him if he so wanted to give meaning to his life.
Vervolgens vroeg ik hem of hij zo zin aan zijn leven wilde geven.

He then asked the students if the jar was full?
Vervolgens vraagt hij aan de studenten of de emmer vol is?

He then asked for full-time custody.
Toen vroeg hij om de volledige voogdij te krijgen.

He then asked another hijacker,"Is that it?
Daarna vroeg hij aan een andere kaper:"Is dit het?

He then asked once more if the jar was full.
Hij vraagt vervolgens nogmaals of de pot vol zit.

She then asked her to take an egg
Vervolgens vroeg ze haar om een ei te pakken

He then asked the other observers to sum up their statements.
Vervolgens vraagt hij of ook de andere waarnemers de kern van hun toespraken hier willen samenvatten.

He then asked me twice if I was incontinent.
Toen vroeg hij me twee keer als ik was incontinent.

We then asked our first subject, Ms.
We vroegen toen aan onze eerste subject, Mevr.

The president then asked Mr Buffetaut to present the draft opinion.
Vervolgens vraagt de voorzitter aan de heer Buffetaut om het advies toe te lichten.

The CHAIRMAN then asked Mr ROSEINGRAVE to present the Draft Opinion.
De VOORZITTER vraagt vervolgens de heer ROSEINGRAVE het ontwerp-advies in te leiden.

Then, we saw Hertz and then asked them where is Dollar.
Vervolgens, we zagen Hertz en vervolgens vroeg hen waar is Frank.

She then asked the children not to tell anyone about this story.
Toen vroeg ze de kinderen niet met niemand over dit verhaal te vertellen.

They are then asked to move a leg.
Ze worden dan gevraagd om een been te bewegen.

The President then asked Mr Ehnmark to present the draft opinion.
Vervolgens vraagt de VOORZITTER de heer EHNMARK het ontwerpadvies te presenteren.

Mr Sepi then asked Mr Campli to introduce the Section opinion.
De heer Sepi vraagt vervolgens de heer Campli om het afdelingsadvies toe te lichten.

He then asked,"who still wants it?
Toen vroeg hij,"die nog steeds het wil?

You are then asked to enter your personal information.
U wordt dan gevraagd om uw persoonlijke gegevens in te voeren.

The president then asked Mr Strasser to introduce the opinion.
Vervolgens vraagt de VOORZITTER de heer STRASSER het advies toe te lichten.

Rembrandt was then asked to depict the opening scene of the series.
Rembrandt werd vervolgens verzocht het openingstafereel van de serie te verbeelden.