THEN ASKED in Polish translation

• poprosił następnie
• zwrócił się następnie
• następnie zapytał
• potem poprosił
• następnie poproszony
• potem zadał
• potem zapytał

Examples of using Then asked in English and their translations into Polish

The Budget Group president Mr Wilms was then asked to set out the budgetary scenarios which could result from the signing of the agreement.
Hans-Joachim WILMS, przewodniczący Zespołu Budżetowego, został następnie poproszony o wyjaśnienie scenariuszy budżetowych, które mogłyby wyniknąć z podpisania umowy.

He too will be shown the bounties bestowed on him and will recognize them then asked,'How did you use them?
On również będzie pokazany dobrodziejstw darował Mu i rozpoznaje je następnie zapytał:"Jak z nich korzystać?

She put me on hold for a minute and a half and then asked if you were available for a meeting now.
Trzymał mnie na pauzie póltorej minuty a potem zapytał, czy jesteś w stanie spotkać się teraz.

James He called and told me and then asked me who he should tell,
Zadzwonił i powiedział mi, a potem zapytał komu jeszcze powinien powiedzieć,

The Kaplans then asked the Federal District Court to vacate the arbitration award,
Kaplans następnie zwrócił się do Sądu Rejonowego Federalnej opuszczenie polubownego,

Clarkson then asked Wilman why the driver needed to speak at all,
Clarkson następnie poprosił Wilman dlaczego kierowca musiał mówić w ogóle,

The chairman then asked the RP Panel members if they intended to discuss the proposal on revision of Rule 29(RP)
Przewodniczący zapytał następnie członków komisji ds. RW, czy chcieliby rozważyć propozycję zmiany artykułu 29

Perhaps the most bizarre visit was that of a drunken German officer who played Bach on the piano and then asked Zabinska to play.
Najdziwniejsza moze wizyta byly"odwiedziny" jakiegos pijanego niemieckiego oficera, ktory najpierw sam zagral na fortepianie Bacha, a potem poprosil Zabinska, aby mu cos zagrala.

D-53220 was shown a picture of actor Will Smith containing Signifier 3021-Beta in the upper left-hand corner, then asked to describe his conception of humanity.
Postępowanie: D-53220 pokazano zdjęcie aktora Willa Smitha zawierające Znacznik 3021-Beta w lewym górnym rogu, następnie poproszono o opisanie swojej definicji ludzkości.

D-53220 was shown a picture of D-62277 containing Signifier 3021-Beta in the upper left-hand corner, then asked to describe his conception of humanity.
Postępowanie: D-53220 pokazano zdjęcie D-62277 zawierające Znacznik 3021-Beta w lewym górnym rogu, następnie poproszono go o opisaniu swojego konceptu ludzkości.

After the match, Savage thanked the managers for their consideration and then asked that his new manager come to ringside.
Po meczu, Savage podziękował menedżerów do ich rozpatrzenia, a następnie poprosił, by jego nowy menedżer przyszedł do ringu.

The vice-president then asked the Assembly to consider the amendments presented by Mr Sartorius
Wiceprzewodniczący wezwał następnie Zgromadzenie do rozważania poniższych poprawek zgłoszonych przez José SARTORIUSA

I preached about three hours then asked if anyone was ready to give his heart to Jesus.
Ja kazałem o trzech godzinkach wtedy zapytywanych jeśli ktoś gotowy dać jego serce do Jezusa.

They said it was a full moon day, and then asked if I would like to see the waterfalls at night also.
Powiedzieli, że jest pełnia Księżyca i zapytałem wówczas, czy mogę też zobaczyć wodospady w nocy.

The Prophet squeezed it and supplicated, then asked for a bowl to be brought to him.
Prorok ścisnął i supplicated, a następnie poprosił o miskę na pociągnięcie go do niego.

Then asked they him, What man is that which said unto thee,
I pytali go: Któryż jest ten człowiek, co ci powiedział:

much salt in the story or tells tales, and he then asked.
jak ktoś przesalam w swój opowieść czy opowiadam bajka, i on wtedy proszę.

satan inquired the reason for the meeting, then asked why there was so much discord between them.
szatan zapytał powód spotkania, a następnie zapytał, dlaczego było tak wiele niezgody między nimi.

for a few moments thought, then asked: Is a Wolf at the end wins?
Przez kilka chwil myślących, a następnie poprosił:- A co to jest wilk w końcu wygrywa?

The chair then asked Mr Teisseire to present the proposed draft to the panel,
Przewodniczący poprosił następnie Jean-Pierre'a TEISSEIRE o przedstawienie członkom, w imieniu Grupy I,