EVERY BUMP - vertaling in Nederlands

• iedere hobbel
• iedere bult
• elke klap

Voorbeelden van het gebruik van Every bump in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every bump sending shocks of pain down my leg, even that wasn't as excruciating as
Nou, was nog niet zo pijnlijk als daar zitten met een gescheurde balzak en terwijl iedere hobbel golven van pijn door m'n been stuurt,

Watching you argue this case these past few weeks. every bump sending shocks of pain down my leg,
Nou, was nog niet zo pijnlijk als daar zitten met een gescheurde balzak en terwijl iedere hobbel golven van pijn door m'n been stuurt,

back of that pickup, my scrotum torn, every bump sending shocks of pain down my leg,
daar zitten met een gescheurde balzak en terwijl iedere hobbel golven van pijn door m'n been stuurt,

watching you argue this case these past few weeks. every bump sending shocks of pain down my leg,
daar zitten met een gescheurde balzak en terwijl iedere hobbel golven van pijn door m'n been stuurt,

back of that pick-up, my scrotum torn, every bump sending shocks of pain down my leg,
daar zitten met een gescheurde balzak en terwijl iedere hobbel golven van pijn door m'n been stuurt,

back of that pickup, my scrotum torn, every bump sending shocks of pain down my leg,
daar zitten met een gescheurde balzak en terwijl iedere hobbel golven van pijn door m'n been stuurt,

hits every bump first, and bears more weight of the trailer than the tire behind it.
het eerst iedere hobbel in de weg raken, en meer gewicht van de trailer dragen dan de banden achterin.

Every bump sending shocks of pain down my leg,
Met een gescheurde balzak was nog niet zo pijnlijk als daar zitten en jou de afgelopen weken deze zaak te zien pleiten. Nou, en terwijl iedere hobbel golven van pijn door m'n been stuurt,

That even sitting in the back of that pickup, every bump sending shocks of pain down my leg,
Met een gescheurde balzak was nog niet zo pijnlijk als daar zitten en jou de afgelopen weken deze zaak te zien pleiten. Nou, en terwijl iedere hobbel golven van pijn door m'n been stuurt,

I want you to know my scrotum torn, every bump sending shocks of pain down my leg,
zaak te zien pleiten. Nou, en terwijl iedere hobbel golven van pijn door m'n been stuurt,

Even that wasn't as excruciating as sitting there watching you every bump sending shocks of pain down my leg,
Met een gescheurde balzak was nog niet zo pijnlijk als daar zitten en jou de afgelopen weken deze zaak te zien pleiten. Nou, en terwijl iedere hobbel golven van pijn door m'n been stuurt,

I want you to know every bump sending shocks of pain down my leg,
Nou, en terwijl iedere hobbel golven van pijn door m'n been stuurt,

Even that wasn't as excruciating as sitting there my scrotum torn, every bump sending shocks of pain down my leg,
Met een gescheurde balzak was nog niet zo pijnlijk als daar zitten en jou de afgelopen weken deze zaak te zien pleiten. Nou, en terwijl iedere hobbel golven van pijn door m'n been stuurt,

Even that wasn't as excruciating as sitting there every bump sending shocks of pain down my leg,
Met een gescheurde balzak was nog niet zo pijnlijk als daar zitten en jou de afgelopen weken deze zaak te zien pleiten. Nou, en terwijl iedere hobbel golven van pijn door m'n been stuurt,

Worth every bump and bruise, kiddo.
Het is elke stomp en blauwe plek waard, kiddo.

Every whistling wind, every bump in the night. Terrified.
Elke windzucht, elk geluid in de nacht, doodsbang.

Every bump in the night's a devil at the door.
Elk geluid in de nacht, is de duivel aan de deur.

But it was worth every bump and bruise to see you again.
Maar het was elke bult en blauwe plek waard om jou weer te zien.

And every subtle break on every green. Because you know every bump on every fairway.
Je kent elke hobbel op elke fairway en elke afwijking van elke green.

I mean, I have been with you through every bump along this insane ride.
Ik bedoel, we hebben samen elk opstakel van deze waanzinnige rit overwonnen.