EVERYBODY LOSES - vertaling in Nederlands

• iedereen verliest

Voorbeelden van het gebruik van Everybody loses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well in war, everybody loses something.
In de oorlog verliest ieder wat.

In the war, everybody loses something.
In de oorlog verliest ieder wat.

And just promise me that we will get together and do this again someday. Everybody loses, or… You could be on your way.
Iedereen verliest, of… Jij kan op weg zijn… Beloof mij alleen dat wij op een dag samen komen en dit overdoen.

You could be on your way… Everybody loses, or… And just promise me that we will get together
Iedereen verliest, of… Jij kan op weg zijn… Beloof mij alleen dat wij op een dag samen komen

for any other reason the world decides that malaria is no longer as much of a priority, everybody loses.
de wereld om een andere reden beslist dat malaria een lagere prioriteit krijgt, dan verliest iedereen.

History: Almost everybody loses his mind once in a while in the clear blue sky.
Geschiedenis: Iedereen verdwaald wel eens met zijn gedachte in de strak blauwe hemel.

If Reggio gets away, he moves someplace else, he starts another pipeline. Everybody loses. But if Reggio dies everybody wins.
Als Regio ontsnapt, start hij ergens anders een nieuwe zaak op en iedereen verliest, maar als hij sterft, wint iedereen..

Everybody lost everything in the war.
Iedereen verloor alles in de oorlog.

Is everybody lost before they're found?
Is iedereen verloren, voor hij gevonden wordt?

Everybody lost sight of Rodney King himself.
Iedereen verloor het zicht op de oude Rodney King zelf.

Everybody lost.
Iedereen heeft verloren.

Everybody lost in his own soul.
Iedereen verloren in z'n eigen ziel.

Everybody lost sight of old Rodney King himself.
Iedereen verloor het zicht op de oude Rodney King zelf.

Everybody lost everything in the war.
Iedereen verloor iedereen in de oorlog.

Everybody lost everything in the war. My generation.
Mijn generatie. Iedereen verloor iedereen in de oorlog.

Everybody lost. And spent the whole day drinking warm beer and eating flat hot dogs.
Iedereen verloor en bracht de dag door met het drinken van warm bier en met eten van platte hotdogs.

Everybody loses… eventually.
Iedereen verliest, uiteindelijk.

Everybody loses the picture sometimes.
Iedereen raakt de kluts weleens kwijt.

Like a nuclear war everybody loses in a cyber war.
Net als een kernoorlog verliest bij een cyberoorlog waarschijnlijk iedereen.

You say,"Everybody loses the car keys…" Yes, yes… but you realise that not everybody loses the car.
U zegt,"Iedereen raakt zijn autosleutels wel eens kwijt…" Ja, ja… maar dan realiseert u zich dat niet iedereen de auto kwijt raakt.