EVERYBODY UNDERSTANDS - vertaling in Nederlands

• iedereen begrijpt
• iedereen weet

Voorbeelden van het gebruik van Everybody understands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Foster parents. Everybody understands… for a while.
Die pleegouders. Iedereen begrijpt het, een tijdje.

Everybody understands… Foster parents. for a while.
Die pleegouders. Iedereen begrijpt het, een tijdje.

Everybody understands… Foster parents. for a while.
Iedereen begrijpt het, een tijdje. Die pleegouders.

Everybody understands.
Iedereen begreep het.

Everybody understands now?
Heeft iedereen 't begrepen?

Everybody understands that.
Iedereeen begrijpt dat.

Not everybody understands the patterns.
Niet iedereen doorziet die patronen.

The concept of trusting instincts. I mean, I think everybody understands.
Ledereen begrijpt het concept van vertrouwen op je instinct.

I think everybody understands the concept of trusting instincts.
Ledereen begrijpt het concept van vertrouwen op je instinct.

Everybody understands… for a while.
Iedereen begrijpt het. Voor een tijdje.

So I should just do this? Everybody understands.
Dus ik moet dit maar gewoon doen? Dat hoef je niet, iedereen begrijpt het.

I mean, I think everybody understands that… I met Metallica through.
Dat ik Metallica leerde kennen via Q Prime Management. ledereen begrijpt.

Everybody understands… for a while.
Voor een tijdje. Iedereen begrijpt het.

I'm gonna talk through tomorrow again so that everybody understands exactly what's gonna happen, all right?
Ik praat alles nog eens door over morgen zodat iedereen begrijpt wat er morgen gaat gebeuren, oké?

Not everybody understands what is going on
Niet iedereen weet waar het over gaat

And sex addiction? Everybody understands substance abuse, but, you know, do they understand love?
Iedereen begrijpt druggebruik, maar begrijpen ze een liefde- en seksverslaving?

both of us having gifts and not everybody understands.
wij allebei hebben een gave die niet iedereen begrijpt.

I believe it is much better to achieve a result by discussion with the parties so as to ensure that everybody understands what is involved.
Het is naar mijn mening veel beter een resultaat te bereiken door overleg tussen de partijen, zodat iedereen weet wat er op het spel staat.

hereafer is a word with which everybody understands what one is talking about.
het is tenminste een woord waarbij iedereen snapt waar je het over hebt.

Everybody understands that, quite apart from this question of a general State language,
Het zal iedereen duidelijk zijn, dat de liberale bourgeoisie niet alleen inzake de algemene staatstaal,