COMMITTEE UNDERSTANDS - vertaling in Nederlands

• comité begrijpt
• EESC begrijpt
• comité heeft vernomen
• comité beseft
• begrijpt de commissie
• comité erkent

Voorbeelden van het gebruik van Committee understands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As for long-haul flights, the Committee understands the reasons for increasing substantially the threshold for delay compensation, but urges the Commission to find
Het EESC begrijpt waarom de tijdsdrempel die recht geeft op compensatie in geval van vertraging op lange vluchten flink wordt opgetrokken,

The Committee understands that specific project funding under INSC will only occur under rigorous conditions however it would support initial dialogue
Het Comité begrijpt dat specifieke projectfinanciering onder het INSC uitsluitend zal gebeuren onder strikte voorwaarden, maar het zou wel de initiële dialoog en het debat over

The Committee understands that the Commission has undertaken a study of the potential employment impact of renewables/alternative energies
Het Comité heeft vernomen dat de Commissie een onderzoek heeft ingesteld naar de potentiële effecten van duurzame/alternatieve energie op de werkgelegenheid,

The Committee understands that the Commission's communication is a"General framework for action"
Het Comité beseft dat het document van de Commissie een"algemeen kader voor acties" is

The Committee understands that there is a joint management of the three programmes in the field of life sciences(biotechnology,
Het Comité heeft vernomen dat er een gezamenlijk beheer van de drie programma's op het gebied van de biowetenschappen(biotechnologie,

The Committee understands that these exceptions have been included by the Commission with the aim of avoiding excessively complex legislation
Het Comité begrijpt dat de Commissie deze uitzonderingen heeft opgenomen om te voorkomen dat de wetgeving buitensporig complex wordt

The Committee understands that what is at issue here is not cooperation
Het EESC begrijpt dat het hier niet gaat over samenwerking of individuele terugkeerprojecten,

The Committee understands this position to mean that Rotterdam Municipal Council considers the circumstances in which painting was relinquished to be the central issue in the dispute
Uit deze opstelling begrijpt de commissie dat de Gemeente Rotterdam de omstandigheden waaronder het bezitsverlies heeft plaatsgevonden als het kernpunt van het geschil beschouwt en dat zij haar belang bij het schilderij buiten de beoordeling van

The Committee understands the Commission's concern to ensure that the overall number of indicators remains concise,
Het EESC begrijpt dat de Commissie het totaal aantal indicatoren beperkt wil houden,

The Committee understands the reasoning behind the proposed derogation: certain animals(e.g. chickens)
Het Comité begrijpt waarom de Commissie een dergelijke uitzondering heeft willen invoegen:

At the same time, the Committee understands that CMP can not solve the Power-Efficiency Challenge alone in the area of PC's
Het Comité erkent niettemin dat met CMP alléén het probleem van energie-efficiëntie op het gebied van pc's en servers niet kan worden opgelost,

At the same time, the Committee understands that CMP by itself cannot solve the power-efficiency challenge in the area of PCs and servers, but can mitigate it for the next two
Het Comité erkent niettemin dat met CMP alléén het probleem van energie-efficiëntie op het gebied van pc's en servers niet kan worden opgelost,

On the one hand, the Committee understands why these figures have been dropped,
Aan de ene kant toont het Comité begrip voor het laten vallen van deze cijfers, omdat de Commissie nog niet beschikt

While the Committee understands the need to include the consumer strand based on the fact that it is the responsibility of DG Justice,
Het EESC beseft dat die dimensie moet worden toegevoegd omdat het tot de bevoegdheid van DG Justitie behoort, maar dringt er krachtig op aan

Although the Committee understands the need to have specific rules for SMEs,
Voorts begrijpt het Comité dat er specifieke regels moeten komen voor mkb's,

Ekkart included with the request sent on 20 June 2007, the Committee understands the Minister's question in the sense that the loss of possession of the currently claimed works of art may have occurred as early as 1930/1931
Ekkart van 20 juni 2007 begrijpt de commissie de vraag van de minister aldus, dat het bezitsverlies van de thans geclaimde kunstwerken mogelijk al in 1930/31 heeft plaatsgevonden en dat de commissie moet beoordelen of het verzoek om teruggave op grond

Although the Commission is due to report to Parliament every two years, the Committee understands that intermediate dialogue will take place
Hoewel de Commissie om de twee jaar het Parlement verslag zal doen, beseft het Comité dat er tussentijds overleg plaatsvindt

In order that the Proposal can be applicable in a range of market structures and compatible with the principle of subsidiarity, the Committee understands that Member States
Het Comité heeft begrepen dat, om het voorstel in allerlei verschillende marktstructuren te kunnen toepassen

Following discussions with the Commission, the Committee understands that its intention is to encourage Member States to develop a framework for end-use energy efficiency,
Naar aanleiding van gesprekken met vertegenwoordigers van de Commissie begrijpt het Comité dat het haar bedoeling is, lid-staten aan te moedigen een geheel van maatregelen voor een zuinig eindverbruik van energie

The Committee understands why the Commission has used the OECD's definition of research from the 2002 Frascati Handbook:“Research
Het Comité begrijpt weliswaar waarom de Commissie bij de door haar gekozen omschrijving van onderzoek, te weten„Onderzoek en experimentele ontwikkeling(O& O)