COMMISSION UNDERSTANDS - vertaling in Nederlands

• commissie begrijpt
• commissie weet
• commissie heeft vernomen
• verstaat de commissie
• commissie begrip

Voorbeelden van het gebruik van Commission understands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission understands that internal investigations by Europol have led to the Dutch judicial authorities now investigating the matter.
De Commissie heeft begrepen dat intern onderzoek door Europol zelf ertoe heeft geleid dat de Nederlandse justitie de zaak nu in onderzoek heeft..

This one year prolongation shows that the Commission understands the importance of the nut sector.
Door deze maatregel met een jaar te verlengen erkent de Commissie het belang van de sector dopvruchten.

The Commission understands that the transparency of security charges relates to information on the components used to calculate the amount of security charges.
De Commissie verstaat onder“transparantie van de beveiligingsheffingen” de informatie over de onderdelen waarmee rekening wordt gehouden om de beveiligingsheffingen te berekenen.

The Commission understands that there is a dearth of appropriately qualified legal translators and interpreters.
De Commissie heeft begrepen dat er een tekort is aan gerechtstolken en-vertalers met de juiste kwalificaties.

Pending an overall solution for comitology, the Commission understands that Parliament would wish to limit the delegated authority in time.
In afwachting van een algemene oplossing voor het comitologievraagstuk begrijpt de Commissie dat het Parlement de overgedragen bevoegdheden wil beperken in de tijd.

As regards Amendment No 4, the Commission understands Parliament's desire to have a tool for assessing the monitoring measures for drugs precursors.
Met betrekking tot amendement 4 begrijpt de Commissie dat het Europees Parlement wil beschikken over een instrument om het controlemechanisme voor uitgangsstoffen en drugs te kunnen toetsen.

The Commission understands that the Spanish authorities intend to define the necessary flow regimes at a later date.
De Commissie heeft begrepen dat de Spaanse autoriteiten van plan zijn het noodzakelijke debiet op een later tijdstip vast te stellen.

However, the Commission understands why the focus of Parliament's attention in this debate is on Kazakhstan.
Toch begrijpt de Commissie wel waarom het Parlement zich vandaag met name richt op Kazachstan.

Are the things we read in this programme really what the Commission understands by critical openness?
Is dit werkelijk hetgeen de Commissie zich bij het begrip kritische openbaarheid voorstelt?

The Commission understands that the UK and Irish Governments are still in contact con cerning a possible Community contribution to the International Fund for Northern Ireland.
De Commissie heeft begrepen dat de regering van het Verenigd Koninkrijk en die van Ierland nog steeds besprekingen voeren over een mogelijke bijdrage van de Gemeenschap aan het Internationale Fonds voor Noord-Ierland.

The Commission understands that the Memoranda of Understanding were not intended to be,
De Commissie begrijpt dat de memoranda van overeenstemming op zich niet bedoeld waren

The Commission understands that in its final report the Assessment Panel will recommend that during the third phase the industrial development of Eurotra should be prepared
Naar de Commissie heeft vernomen zal de evaluatiecommissie in haar eindverslag aanbevelen in de derde fase de industriële ontwikkeling van EUROTRA voor te bereiden, zodat het na afloop van het programma zo snel

The Commission understands the need for coordinated action at EU level to avert a severe crisis for the industry
De Commissie begrijpt dat er behoefte bestaat aan gecoördineerde actie op EU-niveau om een ernstige crisis voor deze branche af te wenden

energy efficient technologies, the Commission understands technologies that have resulted in lower direct emissions of covered greenhouse gases than the alternative technologies that could realistically have been deployed by the installation concerned would have led to.
energie‑efficiënte technologieën verstaat de Commissie technologieën die resulteren in lagere directe emissies van onder de regeling vallende broeikasgassen dan bij toepassing van alternatieve technologieën die realistisch gesproken in dezelfde installatie hadden kunnen worden gebruikt.

The Commission understands Turkey's need to protect its citizens
De Commissie begrijpt de behoefte van Turkije om zijn burgers te beschermen,

On the question of the adoption of the procedural code under Article 298, the Commission understands that a working group has been set up in Parliament to study the potential scope and content of such an initiative.
Wat betreft de kwestie van het aannemen van een"procedurecode” overeenkomstig artikel 298, heeft de Commissie begrepen dat in het Parlement een werkgroep in het leven is geroepen om de eventuele reikwijdte en inhoud van een dergelijk initiatief te bestuderen.

The Commission understands”likely to be needed” as forward-looking
De Commissie interpreteert"waarschijnlijk nodig" als vooruitziend

From the information provided by the honourable Member, the Commission understands that the Danish taxi law does not limit the freedom to provide services in respect of nationals of the Member States.
Uit de door de geachte afgevaardigde verstrekte informatie begrijpt de Commissie dat de Deense taxiwet geen beperking inhoudt van de vrije dienstverlening ten aanzien van onderdanen van de lidstaten.

As regards the first group of amendments, the Commission understands the concerns which led Mrs Roth-Behrendt to propose substantial changes to the basic directive,
Voor wat de eerste groep amendementen betreft, begrijpt de Commissie de bezorgdheid van mevrouw Roth-Behrendt, die haar ertoe heeft gebracht een ingrijpende wijziging van

Finally, the Commission understands that any urgencies relating to human and animal health
Ten slotte begrijpt de Commissie dat het bij urgente kwesties in verband met de gezondheid van mens