EVOLVED SOULS - vertaling in Nederlands

• ontwikkelde zielen
• geëvolueerde zielen

Voorbeelden van het gebruik van Evolved souls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they will eagerly leave to start spirit lifetime as higher evolved souls.
verlaten ze dat verlangend om een spirit leven te beginnen als hoger ontwikkelde zielen.

Therefore, throughout history, these sacred sites have attracted and inspired highly evolved souls and many of them have attained enlightenment after doing intense spiritual practices in one
Daarom is het zo, dat deze heilige plaatsen door de eeuwen heen hoog ontwikkelde zielen hebben aangetrokken en geïnspireerd. Velen van hen hebben op dergelijke plaatsen de staat van

all these great evolved souls called as avadutas who were incarnations of the great Primordial Masters,
al deze grote geëvolueerde zielen die ook wel avaduta's[2] genoemd worden en die incarnaties waren

because they're not evolved souls and they don't care for their Realization.
het zijn geen ontwikkelde zielen en zij geven niet om de realisatie.

highly evolved souls the council trusted to return to the light forces after playing"dark" roles so massive numbers of souls could complete third density karma,
hoog ontwikkelde zielen die zouden terugkeren naar de lichtkrachten nadat ze"duistere" rollen gespeeld hadden zodat massale aantallen zielen hun derde dichtheid karma konden voltooien.

It will become known as well that behind the scenes he has been cooperating with the evolved souls from other civilizations,
Het zal ook bekend gaan worden dat hij achter de schermen aan het samenwerken is geweest met geëvolueerde zielen van andere beschavingen,

following enlightenment offered by the“Masters”- the quotation marks are because these highly evolved souls don't call themselves that.
door“Meesters” word aangeboden- die aanhalingstekens zijn er omdat deze heel hoog ontwikkelde zielen zichzelf niet zo noemen.

They have no idea that a multitude of evolved souls from other civilizations are living among you to assist society progress
Ze hebben er geen idee van dat een veelvoud van geëvolueerde zielen uit andere beschavingen tussen jullie inleven om jullie bij te staan met de progressie van de gemeenschap

Yet time is running short, so highly evolved souls in the universe are working in conjunction with your enlightened leaders to systematically reduce resistance areas and monitor the collective psyche
Toch wordt de tijd kort, dus hoog ontwikkelde zielen in het universum werken samen met jullie verlichte leiders om systematisch weerstand te verminderen en de collectieve psyche waar te nemen

A sweet, angelic, evolved soul.
Een zoete, engelachtige, ontwikkelde ziel.

Spirit growth springs from within the evolving soul.
Geestelijke groei ontspruit van binnen uit de zich ontwikkelende ziel.

You are in fact Masters in your own rights who are used to meeting the various challenges that evolving souls face.
Jullie zijn in werkelijkheid op eigen kracht Meesters geworden, die het gewend zijn om de diverse uitdagingen tegemoet te treden waar ontwikkelde zielen mee te maken hebben.

The spiritually evolved soul who embodied as Jorge Bergoglio did so by request of the highest universal council
Deze spiritueel ontwikkelde ziel incarneerde als Jorge Bergoglio en deed dit door verzoek van de hoogste universele raad

The spiritually evolved soul who embodied as Jorge Bergoglio did so by request of the highest universal council
De spiritueel ontwikkelde ziel die als Jorge Bergoglio incarneerde, deed dat op aanvraag van de hoogste universele raad

A highly evolved soul can therefore use a medium much easier than an lower evolved soul.
Een ver geëvolueerde ziel is dus veel makkelijker in staat een medium te gebruiken dan een minder ver geëvolueerde ziel.

Earth is a highly evolved soul on a swift ascension course that is nearing fourth density
Aarde is een hoog ontwikkelde ziel op een snelle ascentiekoers die de vierde dichtheid nadert en ze zal doorgaan

And still other dark entities claim to be one or another well known, spiritually evolved soul, and they also pass on self-serving falsehoods.
En weer andere duistere entiteiten claimen een of ander goed bekend staande spiritueel ontwikkelde ziel te zijn, en zij geven ook op eigen voordeel bedachte onwaarheden door.

NDE of an evolved soul will be Transcendental.
Een BDE van een ontwikkelde ziel zal allesovertreffend zijn,

ones of reasoning and right action, as the Laws that protect evolving souls are still in place.
het nemen van de juiste acties terwijl de wetten die zielen in ontwikkeling beschermen nog steeds op hun plaats zijn.

if you are intuitive you will know when you are in the presence of an evolved soul.
misleiden door uiterlijkheden en mits je intuïtief bent zul je weten wanneer je in de aanwezigheid van een geëvolueerde ziel bent.