EXCEEDANCE - vertaling in Nederlands

• overschrijding
• worden overschreden
• overschrijdingen

Voorbeelden van het gebruik van Exceedance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With respect to acidification, methodologies are not yet available to monetize the effects on ecosystems in terms of exceedance of critical loads.
Voor de verzuring zijn er nog geen methodologieën beschikbaar om de effecten op ecosystemen, uitgedrukt in overschrijding van de kritische belasting, in geld uit te drukken.

Furthermore, the principles of introducing the new concept of the transitional areas of exceedance and the establishment of the inventory seem also to be acceptable to the European Parliament.
Verder blijkt het Europees Parlement de principes van het nieuwe concept van de overgangsgebieden voor overschrijding en de opstelling van een inventaris ook te kunnen aanvaarden.

Amendment 4 would set dates for meeting the long term objectives of no exceedance of critical loads and levels for acidification and eutrophication and no exceedance of WHO guidelines for ozone.
Amendement 4 behelst de vaststelling van data om de doelstellingen op lange termijn, namelijk dat de kritische belasting en de kritische niveaus voor verzuring en eutrofiëring niet worden overschreden en dat de richtsnoeren van de WHO voor ozon niet worden overschreden.

The long-term objectives of the proposal are that there should be no exceedance of critical loads and levels for acidification and eutrophication and no exceedance of WHO guidelines for ozone.
Het voorstel heeft als doelstellingen op lange termijn dat de kritische belasting en de kritische niveaus voor verzuring en eutrofiëring niet worden overschreden en dat de richtsnoeren van de WHO voor ozon niet worden overschreden.

Send to the Commission a report giving an overview of the situation as regards exceedance of the target values as laid down in section II of Annex I. This report shall provide an explanation of annual exceedances of the target value for the protection of human health.
Een verslag met een overzicht van de overschrijdingen van de in bijlage I, deel II vastgestelde streefwaarden. Dit verslag bevat een verklaring van de jaarlijkse overschrijdingen van de streefwaarde voor de menselijke gezondheid.

Article 3- transitional area of exceedance: A transitional area of exceedance is being defined for the vicinity of point source discharges for those parts of water bodies where EQS cannot be met due to the elevated levels of pollutants in the effluents.
Artikel 3- overschrijdingsgebied: bij wijze van overgangsmaatregel wordt in de nabijheid van puntbronlozingen een overschrijdingsgebied vastgesteld voor delen van waterlichamen waar de MKN niet kunnen worden gehaald als gevolg van het hoge gehalte aan verontreinigende stoffen van de effluenten.

Threshold value' means a concentration limit for a pollutant in groundwater, exceedance of which would cause a body of groundwater
Drempelwaarde”: een grenswaarde voor de concentratie van een verontreinigende stof in grondwater, waarvan de overschrijding ertoe leidt dat het grondwaterlichaam

Nearly 40 million people residing in the 115 larger European cities still experience exceedance of the World Health Organization(WHO) air quality guidelines(AQG) for at least one pollutant every year.
Bijna 40 miljoen mensen die in een van de 115 grotere Europese steden leven, worden nog steeds elk jaar geconfronteerd met overschrijdingen van de WGO-richtwaarden voor de luchtkwaliteit voor ten minste één verontreinigende stof.

sediments showed slight exceedance of the maximum permissible concentration(MPC) in some cases.
sedimenten lieten in enkele gevallen een lichte overschrijding van het MTR zien.

These could for instance be defined in terms of"reduction of absolute resource use","maximum allowed temperature increases"(climate change),"no exceedance of critical loads and levels"(acidification, air pollution),"good water quality"
Bijvoorbeeld: vermindering van het absolute verbruik van natuurlijke hulpbronnen, maximaal toegestane temperatuurstijgingen(klimaatverandering), niet overschrijden van kritische hoeveelheden en niveaus(verzuring, luchtverontreiniging), goede waterkwaliteit enz. Het vijfde MAP

These exceedances and the actions taken were reported to the competent authorities. 2017.
Deze overschrijdingen en de genomen acties werden aan de bevoegde overheden gemeld. 2017.

This leads to exceedances of the legal standard for Aeromonas.
Dit leidt tot overschrijdingen van de wettelijke norm voor Aeromonas.

This means the number of exceedances is sensitive to uncertainties in the calculations.
Hierdoor is het aantal overschrijdingen gevoelig voor onzekerheden in de berekeningen.

Determination of exceedances of assessment thresholds.
Vaststelling van overschrijdingen van beoordelingsdrempels.

Number of exceedances and maximum values per month.
Aantal overschrijdingen en maximumwaarden per maand.

Number of exceedances and maximum values per year.
Aantal overschrijdingen en maximumwaarden per jaar.

Exceedances of EC and national limit
Overschrijdingen van de EG en nationale grens-

Warnings and alarms provide advance information about possible exceedances of critical process parameters.
Waarschuwingen en alarmen geven vooraf informatie over mogelijke overschrijdingen van kritieke procesparameters.

Local exceedances are not visible due to the resolution of the RIO interpolation technique.
Door de resolutie van de RIO-interpolatiemethode zijn lokale overschrijdingen niet zichtbaar.

Μg/m³(no more than 3 exceedances per year).
Μg/m³(niet meer dan drie overschrijdingen per jaar).