EXHILARATION - vertaling in Nederlands

• opwinding
• vreugde
• blijdschap
• begeestering
• spanning
• opvrolijking

Voorbeelden van het gebruik van Exhilaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The hard glory of combat, the exhilaration.
De rauwe glorie van de strijd, de opwinding.

Coursing through your veins. Oh, I could feel the exhilaration.
Oh, ik voelde de opwinding door je aderen stromen.

No response to exhilaration.
Geen respons op opwinding.

Might die from exhilaration.
Zou kunnen sterven van opwinding.

Or why not experience the exhilaration of a tandem flight?
Of ontdek de schoonheid van een tandemvlucht?

The exhilaration of the movement is like a revelation that transcends anything human.
De roes van de beweging legt hier iets bloot dat het menselijke overstijgt.

Exhilaration" with"constipation.
Motivatie" met"constipatie.

Exhilaration, tracking your prey.
Opvrolijken, je prooi opsporen.

Combat addiction is the exhilaration stage in the killing response.
Gevechts verslaving is de opwindings fase. van de reactie op het doden.

Before I knew it, I was rhyming exhilaration with"constipation.
Motivatie met"constipatie Voor ik het besefte was ik aan het rijmen.

You can move from anguish to exhilaration for example.
Zo kun je van beklemming opschuiven naar vrolijkheid.

Choose a mode to suit the moment- from optimum efficiency to maximum exhilaration.
Kies de juiste schakelmodus voor elk moment- van optimale efficiency tot maximaal rijplezier.

It is not a feeling of condemnation, but of exhilaration.
Het is geen gevoel van veroordeling, maar van vrolijkheid.

He enjoys the hunt, the exhilaration.
Hij geniet van de jacht, de stimulering.

The promise of a new day is more than enough exhilaration for me. No.
Nee, de belofte van een nieuwe dag is voldoende stimulering voor me.

No. The promise of a new day is more than enough exhilaration for me.
Nee, de belofte van een nieuwe dag is voldoende stimulering voor me.

I was rhyming exhilaration with"constipation.
rijmde ik sensatie' met'constipatie'.

And I was left with this intense feeling of awe and exhilaration at the universe and our own ability to understand as much as we do.
Het gaf me dit intense gevoel van ontzag en vreugde om het heelal en ons eigen vermogen om er zo veel van te begrijpen.

The feeling of freedom, the exhilaration, the speed, the pain,
Het gevoel van vrijheid, vreugde, snelheid, pijn,

I felt her exhilaration about our reunion, she swam beside me with her beak practically in my armpit.
Ik voelde haar blijdschap over onze hereniging, ze zwom naast me met haar snuit praktisch in mijn oksel.