EXPLICITLY STATED OTHERWISE - vertaling in Nederlands

• uitdrukkelijk anders is vermeld
• expliciet anders vermeld
• uitdrukkelijk anders is aangegeven
• uitdrukkelijk anderszins wordt vermeld
• expliciet anders aangegeven
• nadrukkelijk anders vermeld
• uitdrukkelijk anders wordt vermeld

Voorbeelden van het gebruik van Explicitly stated otherwise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shipping costs are not included in the price, unless explicitly stated otherwise.
Verzendkosten zijn niet in de prijs begrepen, tenzij expliciet anders weergegeven.

Quotations and quotations are valid for a maximum of 30 days unless explicitly stated otherwise.
Prijsopgaven en offertes zijn ten hoogste 30 dagen geldig tenzij uitdrukkelijk anders bepaald.

Warranty: 1 year, unless explicitly stated otherwise(more) indicated.
Garantietermijn: 1 jaar, tenzij expliciet anders(langer) aangegeven.

On packages are discount schemes do not apply, unless explicitly stated otherwise.
Op arrangementen zijn kortingsregelingen niet van toepassing, tenzij expliciet anders is vermeld.

Weeks from the offer date, unless explicitly stated otherwise.
Weken na de datum van de aanbieding, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld.

offers are without obligation, unless explicitly stated otherwise.
aanbiedingen zijn vrijblijvend, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld.

The new conditions replace all prior general regulations unless explicitly stated otherwise.
De nieuwe voorwaarden vervangen alle voorgaande algemene voorwaarden tenzij uitdrukkelijk anders aangegeven.

All figures in this information memorandum are not audited, unless explicitly stated otherwise.
Alle cijfers in dit informatiememorandum zijn niet gecontroleerd, tenzij uitdrukkelijk anders aangegeven.

Unless explicitly stated otherwise, all material is copyright© Generic Portal 2012.
Tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld, alle materiaal is voorwerp van copyright © Generiek Portaal 2012.

Unless explicitly stated otherwise, the Agreement starts on the date edpnet Activates the SIM card
Tenzij expliciet anders vermeld, gaat een Overeenkomst van start op de datum waarop edpnet de SIM-kaart

Unless explicitly stated otherwise, any new features that augment
Tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld, zijn op alle nieuwe mogelijkheden die een uitbreiding

The following terms have the following meaning, unless explicitly stated otherwise.
In deze algemene voorwaarden worden de hiernavolgende termen in de navolgende betekenis gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven.

Note that unless explicitly stated otherwise, the term« mergers»
Opmerking: tenzij expliciet anders aangegeven, heeft de term„fusies»

All prices stated in quotations are exclusive of VAT, unless explicitly stated otherwise. e.
Alle in offertes vermelde prijzen zijn exclusief B.T.W., tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld. e.

other government charges, unless explicitly stated otherwise.
andere overheidsheffingen, tenzij expliciet anders vermeld.

In these general conditions the following terms have the following meanings, unless explicitly stated otherwise.
In deze algemene voorwaarden worden de hiernavolgende termen in de navolgende betekenis gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven.

Mandatory for mergers(*) Unless explicitly stated otherwise, the term« mergers» refers to domestic mergers.
Tenzij expliciet anders aangegeven, heeft de term„fusies» betrekking op binnenlandse fusieactiviteit.

The data recorded following the use of a contact form are used, unless explicitly stated otherwise.
De gegevens die worden opgeslagen bij het invullen van een contactformulier worden alleen in dat specifieke geval gebruikt, tenzij expliciet anders vermeld.

rates are exclusive of turnover tax(VAT), unless explicitly stated otherwise.
tarieven zijn exclusief omzetbelasting(BTW), tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld.

El Ramla Hamra strives to ship orders within 2 business days, unless explicitly stated otherwise.
El Ramla Hamra streeft ernaar om bestellingen binnen 2 werkdagen te verzenden, tenzij nadrukkelijk anders vermeld.