EXULTATION - vertaling in Nederlands

• opgetogenheid
• verrukking
• exultation
• de verheffing
• vervoering
• uitbundige vreugde

Voorbeelden van het gebruik van Exultation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

pity, exultation, adoration, ecstasy
medelijden, verrukking, aanbidding, extase

combined with a number of great tracks('Exultation','Speed Maniac','Telomerase' en'Believe It Or Not' for instance),
gecombineerd met een behoorlijk aantal prima nummers('Exultation','Speed Maniac','Telomerase' en'Believe It Or Not' bijvoorbeeld),

cooperation that gave rise to deep emotional investment throughout your world during that suspenseful time prior to the triumphant outcome and the exultation that followed.
samenwerking die de diepe emotionele investering door de hele wereld heen, liet omhoog gaan, in die spannende tijd voor het triomfantelijke resultaat en het gejuich dat er op volgde.

They believe they're going to Exultation.
Ze denken dat ze naar Xaltatie gaan.

The world embraced the apocalypse… and jumped in exultation.
De hele wereld omarmde de Apocalyps… en sprongen er juichend in.

trembling exultation as I ran up the hill towards the motionless monster.
alleen een onbezonnen vreugde toen ik naar het monster de heuvel oprende.

needs to be cured from an unhealthy kind of love which is nothing more than artificial exultation.
moet ze worden genezen… van een ongezonde liefde doe louter valse vervoering is.

He was so brimful of exultation that he could hardly hold himself when the old lady came back and stood above the wreck discharging lightnings of wrath from over her spectacles.
In zijne opgetogenheid kon hij zich nauwelijks inhouden, toen de oude dame binnenkwam en met bliksemende oogen over haar bril op de verwoesting neerzag.

in full exultation.
nacht in grote geestvervoering.

With what love, what devotion, what exultation and holy rapture, they sacrificed their lives in the path of the All-Glorious!
Met welk een liefde en toewijding, uitbundige vreugde en heilige vervoering offerden zij hun leven op het pad van de Alglorierijke!

This moral exultation raises him even above the"revengeful Eumenides"
Deze morele euforie plaatst hem zelfs boven"de wrekende Eumeniden",

Cause of endless exultation To His ransomed worshippers;
Reden voor eindeloze opgetogenheid voor zijn vrijgekochte aanbidders;

Triumphant: Douglass is filled with exultation and pride W.
Triomfantelijk: Douglass is gevuld met verrukking en trots w.

Exultation(concert/wind band), full score and parts.
Exultation(harmonieorkest), partituur en delen.

I crave mental exultation.
Ik begeer geestelijke verrukking.

And from your exultation, the nations were scattered.
En van uw exultation, zullen de heidenen verstrooid.

You mean"Exultation"?
Je bedoelt de Verheffing?

You mean"Exultation"?
Bedoel je"De Verheffing"?

At the beginning it was a cry of exultation.
In het begin was het een kreet van exultation.

I crave mental exultation.
Ik hunker naar geestelijke vervoering.