EYE ON THINGS - vertaling in Nederlands

• oogje in het zeil
• boel in de gaten
• alles in de gaten
• dingen in de gaten
• boel in het oog
• oogje in 't zeil

Voorbeelden van het gebruik van Eye on things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They need you to keep an eye on things.
Je moet een oogje in 't zeil houden.

Keep an eye on things.
Hou de boel in de gaten.

Do you want me to keep an eye on things or not?
Wil je dat ik de dingen in de gaten houd of niet?

I left Billy to keep an eye on things.
Billy houdt 'n oogje in het zeil.

Chen likes to keep an eye on things from a high vantage point.
Chen houdt ervan om vanuit de hoogte alles in de gaten te houden.

Keep an eye on things.
Hou een oogje in 't zeil.

Just keep an eye on things.
Houd de boel in de gaten.

Just to keep an eye on things.
Om een oogje in het zeil te houden.

You were supposed to keep an eye on things.
Je moest de dingen in de gaten houden.

I instructed the guards to stand back and keep an eye on things.
Ik beval de bewakers zich terug te trekken en alles in de gaten te houden.

I will keep an eye on things here.
Ik hou hier een oogje in 't zeil.

Just keepin' an eye on things.
Lk hou de boel in de gaten.

We're just keeping an eye on things.
We houden gewoon de dingen in de gaten.

Friendly managers who always kept an eye on things.
Vriendelijke beheerders die altijd een oogje in het zeil hielden.

We're in the van out front keeping an eye on things.
We zitten in het busje voor het ziekenhuis en houden alles in de gaten.

To keep an eye on things.
Maar we houden 'n oogje in 't zeil.

Just keepin' an eye on things.
Ik hou de boel in de gaten.

You always keep an eye on things.
U houdt altijd een oogje in het zeil.

Mum wanted me to keep an eye on things.
Mama wilde dat ik de dingen in de gaten hield.

I will go up and keep an eye on things from here.
Ik ga naar boven in hou hier alles in de gaten.