FACE THE CHALLENGE - vertaling in Nederlands

• uitdaging
• staan voor de uitdaging
• staan voor de opgave

Voorbeelden van het gebruik van Face the challenge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Fish acknowledged that companies and organisations face the challenge of treading a fine line between safety and revenue.
de heer Fish dat bedrijven en organisaties voor de uitdaging staan om de dunne scheidslijn tussen veiligheid en opbrengsten te bewaken.

Read the article"How Belgium as a logistics gateway can face the challenge of changing technology?
Lees het artikel:"Hoe kan België als logistieke toegangspoort de uitdagingen van de veranderende technologie aangaan?

Today we live longer, but face the challenge of how to achieve reasonable incomes in retirement.
Tegenwoordig leven we langer, maar staan we voor de uitdaging hoe we een redelijk inkomen op onze oude dag kunnen bereiken.

Most organisations face the challenge of adapting to the continuous dynamism resulting from business demands.
De meeste ondernemingen worden geconfronteerd met de uitdaging om zich aan te passen aan de continue dynamiek van de business aanvragen.

take the risks and face the challenge.
het risico's te nemen en de uitdaging onder ogen te zien.

web-to-print printers, who face the challenge of frequent job changes.
web-to-print drukkerijen, die met frequente jobwissels worden geconfronteerd.

He stood up and told us that we had to face the challenge of globalisation, and we could only do that if Europe became competitive,
Hij stond op en vertelde ons dat we de uitdaging van de globalisering aan moesten gaan en dat we dat alleen konden als Europa concurrerender werd,

Shipowners and port authorities face the challenge of, Technologies to reduce the emissions of carbon dioxide(CO2),
Reders en havenautoriteiten staan voor de uitdaging, Technologieën om de uitstoot van kooldioxide te verminderen(CO2), Stikstof-

The Commission has already taken a number of measures to help smaller firms face the challenge of 1992, as a result of the SME action programme launched in 1986.
Naar aanleiding van het in 1986 gestarte actieprogramma voor kleine en middelgrote ondernemingen heeft de Commissie reeds een aantal maatregelen getroffen om kleine bedrijven te helpen de uitdaging van 1992 onder ogen te zien.

We face the challenge of factoring in the achievements of the French Revolution- liberty,
We staan voor de uitdaging om de verworvenheden van de Franse Revolutie- vrijheid,

Today's retailers face the challenge to organize and develop appropriate processes
Retailers staan voor de opgave, de juiste processen en systemen voor de

to increase confidence in the pension system, to promote structural change and, hence, face the challenge of the ageing population, by.
het bevorderen van structurele veranderingen waardoor de uitdaging van een vergrijzende bevolking succesvol tegemoet kan worden getreden, door.

Decision makers and subject matter experts are rarely found sitting at their desks, and as such face the challenge of staying in touch with their assets,
Beleidsmakers en vakexperts worden zelden gevonden aan hun bureau zitten, en als zodanig staan voor de uitdaging in contact te blijven met hun activa,

We face the challenge of an ageing population,
Wij worden geconfronteerd met het probleem van een vergrijzende bevolking.

agriculture and forestry also face the challenge of adapting to climate change,
bosbouw spelen bij het tegengaan van klimaatverandering, worden ze ook geconfronteerd met het probleem van aanpassing aan de klimaatverandering,

IT managers face the challenge of providing these services without a performance penalty on branch
komen IT-managers voor uitdagingen te staan om deze diensten te leveren, zonder in te mogen leveren op prestaties op vestigings-

users have to face the challenge of the excessive attenuation of the optical signal.
moeten gebruikers worden geconfronteerd met de uitdaging van de buitensporige verzwakking van het optische signaal.

both the vendor and client face the challenge of providing the functionality desired,
zowel de verkoper en cliënt de uitdaging van het verschaffen van de gewenste functionaliteit,

We have committed ourselves to increasing our Official Development Assistance to a minimum of 0.7% at long last, we face the challenge of globalisation, and we find ourselves in a situation in which demographic developments represent one of the nails in the coffin of the European continent.
Wij hebben ons ertoe verplicht de bijdragen aan ontwikkelingshulp eindelijk tot minimaal 0, 7 procent te verhogen, wij staan voor de uitdaging van de globalisering en wij bevinden ons in een situatie waarin de demografische ontwikkeling een van de nagels aan de doodskist van het Europees continent is.

Amsterdam is facing the challenge to add 50.000 new homes by 2025.
Amsterdam staat voor de uitdaging om in 2025 50 nieuwe woningen toe te voegen.