FAIR DISTRIBUTION - vertaling in Nederlands

• eerlijke verdeling
• rechtvaardige verdeling
• billijke verdeling
• eerlijke distributie
• een eerlijke verdeling
• faire verdeling
• redelijke verdeling

Voorbeelden van het gebruik van Fair distribution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The monitoring imports from one of those Republics exceed the quantities arising from the fair distribution referred to in Article 2(3);
Hetzij de individuele invoer uit één van die republieken groter is dan de hoeveelheden die voortvloeien uit de in artikel 2, lid 3, van deze verordening bedoelde billijke verdeling;

No-one wants to grasp the nettle and promote a fair distribution of the added value in the chain.
Niemand wil de koe bij de hoorns vatten en een eerlijke distributie van de toegevoegde waarde in de keten stimuleren.

That would be a powerful incentive on the road to the fair distribution of wealth.
Dat zou pas echt een krachtige stimulans zijn op weg naar een rechtvaardige verdeling van de rijkdom.

exert its influence in international circles so that there may be a fair distribution of shipbuilding throughout the world.
de Commissie haar invloed op de internationale forums zal aanwenden om te komen tot een billijke verdeling van de scheepsproduktie in de wereld.

Our vision for a Denmark that is based on social security… a fair distribution and solidarity.
Onze visie voor een Denemarken dat is gebouwd op sociale zekerheid… een eerlijke verdeling en solidariteit.

environmental policies, and fair distribution of wealth and income.
het sociale en het milieubeleid en een rechtvaardige verdeling van rijkdom en inkomen.

I would also like to say that the commitment to greater openness must be accompanied by a fair distribution of responsibilities amongst the developed countries.
Ik wil hieraan toevoegen dat de toezegging van het meer openstellen van de markten gepaard moet gaan met een billijke verdeling van verantwoordelijkheden over de ontwikkelde landen.

We support the rapporteurs' proposal because it is closer to a fair distribution than previous proposals.
Wij ondersteunen het voorstel van de rapporteurs omdat dit dichter tegen een eerlijke verdeling aan ligt dan vroegere voorstellen.

This broader approach would still be compatible with proportionate and fair distribution of resources.
Deze uitbreiding zou niet in strijd zijn met een evenredige en billijke verdeling van de middelen.

Finally, we wish there to be a debate on the fair distribution of work through reductions in working hours.
Wij staan erop dat er eindelijk een discussie plaatsvindt over een rechtvaardige verdeling van arbeid door werktijdverkorting.

In the third directive on the recognition of qualifications, we are contributing to the fair distribution of work.
Met de derde richtlijn inzake wederzijdse erkenning helpen wij bij een eerlijke verdeling van het voorhanden werk.

with large trade flows, because trade has never guaranteed truly fair distribution.
handel is nog nooit een garantie geweest voor een echte rechtvaardige verdeling.

That will ensure the end of poverty and the fair distribution of wealth and the Earths bounties.
Dit zal leiden tot een einde aan armoede en een eerlijke verdeling van rijkdom en Aardse overvloed.

while ensuring a fair distribution of the burden among the main financial players.
zorg dragen voor een billijke verdeling van de lasten over de belangrijkste financiële actoren.

They are rewarded for their services with a share that is lower than they would get with a fair distribution.
Zij worden voor hun diensten vergoed met een aandeel dat lager ligt, dan wat hen bij eerlijke verdeling zou toekomen.

Roxas Law, which ensures fair distribution of the education capital budget among all the provinces.
Roxas Law waarin een eerlijke verdeling van het nationaal budget voor onderwijs over alle provincies wordt geregeld.

This is a new world with a new economy where fair distribution of wealth and tackling climate change are new priorities.
Dit is een nieuwe wereld met een nieuwe economie, waarin een eerlijke verdeling van rijkdom en de aanpak van klimaatverandering nieuwe prioriteiten zijn.

Fundamental bones of contention such as the fair distribution of power and of the income from oil wells still need to be solved in ways acceptable to both parties.
Fundamentele gevoeligheden als de eerlijke verdeling van de macht en de inkomsten uit oliebronnen moeten nog op een voor de beide partijen acceptabele wijze worden opgelost.

Secondly, only a combination of fair distribution of welfare on the one hand
Ten tweede. Slechts een combinatie van eerlijke verdeling van welvaart enerzijds en een handhaafbaar Europees asiel-

Her view was that people were not fighting for fair distribution- welfare states were one of the causes of the crisis.
Volgens haar zijn mensen niet aan het vechten voor een eerlijke verdeling- welvaartstaten zijn één van de oorzaken van de crisis.