FAITHS - vertaling in Nederlands

• geloof
• religies
• godsdiensten
• geloofsovertuigingen
• faiths
• geloofsrichtingen
• konfessii
• aan geloven

Voorbeelden van het gebruik van Faiths in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's so much anger between the faiths now.
Er is nu zoveel woede tussen de religies.

Intercultural Dialogue: a Challenge for faiths and convictions?
Interculturele dialoog: een uitdaging voor geloof en overtuiging?

Those are leading scholars of their respective faiths.
Het zijn vooraanstaande geleerden van hun geloof.

If you feel that way, there are other faiths.
Er zijn nog andere godsdiensten.

We have an Australia rich in diverse faiths and cultures.
In Australië hebben we veel verschillende geloofsovertuigingen en culturen.

I say we open up this party to all faiths.
Ik zeg dat we ons open stellen… voor alle religies op dit feestje.

But there are some people who say that our faiths are not right.
Maar er zijn sommige mensen die zeggen dat ons geloof niet goed is.

History provides many examples of Muslim tolerance towards other faiths.
De geschiedenis levert ons vele voorbeelden van de verdraagzaamheid van Muslims tegenover andere godsdiensten.

It is a gift for people of all nations and faiths.
Het is een geschenk voor mensen van alle naties en geloofsovertuigingen.

Serve all faiths.
Dien alle religies.

The Egyptian taboo on pork has been perpetuated by the Hebraic and Islamic faiths.
Het Egyptische taboe op varkensvlees heeft zich in het Hebreeuwse en Islamitische geloof bestendigd.

And a unit where people of different faiths.
Een eenheid waar mensen van verschillende godsdiensten.

The Mother of Dragons has followers of many different faiths.
De Moeder van Draken heeft volgers van veel verschillende religies.

I also do not follow the Jewish and Islamic faiths.
Ik volg ook niet de joodse en islamitische geloofsovertuigingen.

were saved by their faiths.
waren gered door hun geloof.

The Tower of David museum provides an enriching tour for Christian faiths.
De toren van David museum biedt een verrijkende tour voor christelijke godsdiensten.

There's wisdom to be found in all faiths.
Er is wijsheid in alle religies.

to science and various faiths.
naar wetenschap en verschillende geloofsovertuigingen.

Origami evolved originally on a foundation of various Eastern faiths.
Origami geëvolueerd oorspronkelijk op een fundering van verschillende Oosterse godsdiensten.

Not that we have a problem with people exploring different faiths.
Niet dat we problemen hebben met mensen van een ander geloof.