RELIGIES - vertaling in Engels

• religions
• faiths
• religious
• religion

Voorbeelden van het gebruik van Religies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze cultus religies zijn verschrikkelijk.
These cult religion are terrible.

Bestudeer de religies van het Middellandse Zeegebied.
Study the religions of the Mediterranean region.

Havergom kan gebruikt worden door alle religies, vegetariers en veganisten.
None, modified starches can be used by all religious groups, vegans and vegetarians.

Dien alle religies.
Serve all faiths.

Alle personages, plaatsen, organisaties, religies en gebeurtenissen… in dit drama zijn fictief.
All characters, places, organizations, religion and incidents.

De culten der boomverering behoren tot de oudste groepen religies.
The cults of tree worship are among the oldest religious groups.

Er zijn zo veel verschillende religies en talen.
There are so many different religions and languages.

De Moeder van Draken heeft volgers van veel verschillende religies.
The Mother of Dragons has followers of many different faiths.

Alle personages, plekken, organisaties, religies en voorvallen… in dit drama zijn fictief.
All characters, places, organizations, religion and incidents.

Fosforzuur en fosfaten kunnen gebruikt worden door alle religies, vegetariers en veganisten.
E578 can be used by all religious groups, vegetarians and vegans.

Met een schijnbare interesse in oude religies.
With an apparent interest in ancient religions.

Er is wijsheid in alle religies.
There's wisdom to be found in all faiths.

Een geloofsovertuiging die mensen vanuit alle religies verwelkomt.
A faith that welcomes people from every religion.

Dat ligt gevoelig, met religies momenteel.
That is sensitive, with religions currently.

Op de tweede plaats staat de bevordering van harmonie tussen de religies.
Number two is the promotion of religious harmony.

Reacties op: Wat is de relatie tussen religies en psychoactieve stoffen?
Comments on: The relationship between religion and psychoactive substances?

Leslie gruwde van georganiseerde religies.
In fact, Leslie abhorred all organized religions.

Fosforzuur en fosfaten kunnen gebruikt worden door alle religies, vegetariers en veganisten.
Adipic acid and adipates can be used by all religious groups, vegans and vegetarians.

Ik geloof niet in religies of politiek.
I don't believe in religion or politics.

Vol mensen van allerei rassen, religies en achtergronden.
Full of people from all races, religions and backgrounds.