Voorbeelden van het gebruik van Religiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tenéis religiones diferentes.
Tratar withdiseasesin diferentes religiones.
Quítense todas las creencias falsas que las religiones les han impuesto.
Verwijder alle onjuiste overtuigingen die jullie door religies zijn opgelegd.La sociedad es antinatural y sus religiones tradicionales y reglas seculares son arbitrarias.
No podemos competir, en simplicidad, con las personas que están inventando religiones.
Se le podrá ver junto con los líderes de muchas religiones.
Hij zal gezien worden met de leiders van vele religieuze gezindten.Al contrario que las religiones.
In tegenstelling tot religies.hay muchos errores y supersticiones en otras religiones.
Los javaneses aceptamos nuevas religiones.
Wij(de Javanen) staan open voor nieuwe religies.La imagen estaba hecha de símbolos de varias religiones.
De afbeelding was opgebouwd uit tekens van verschillende geloven.Esto lo han intentado las religiones.
Dat is geprobeerd door religies.Un hombre que construyó puentes entre razas y religiones.
Een man die bruggen sloeg tussen rassen en geloven.Los no creyentes, aquellos de todas las religiones y que se han aislado de Mí por su vida pecadora, se convertirán.
Niet-gelovigen, diegenen van ieder geloof en diegenen die zichzelf van Mij hebben afgesneden vanwege hun zondige leven, zullen zich bekeren.sexos, religiones, clases sociales
geslacht, geloof, sociale klassen,La iniciativa del referéndum está respaldada por la Iglesia Ortodoxa y otras religiones y obtuvo el apoyo de todos los partidos políticos en el parlamento.
Het referendum wordt gesteund door de Orthodoxe kerk en andere geloofsovertuigingen en krijgt ook de steun van nagenoeg alle politieke partijen in het parlement.La Iglesia de Scientology es no-denominacional y da la bienvenida a la gente de todas las religiones, los siete días de la semana durante todo el año.
De Scientology Kerk verwelkomt mensen van ieder geloof, zeven dagen per week het hele jaar door.Excluiría al budismo, junto con otras religiones como el jainismo, el taoísmo,
Het zou het boeddhisme uitsluiten, samen met andere geloofsovertuigingen zoals het jaïnisme, het taoïsme,Día Cuatro y Cinco se centran en las religiones del mundo,
espiritual del judaísmo y también es considerada una ciudad santa por miembros de otras religiones.
van het Jodendom en wordt ook door de leden van andere geloofsovertuigingen als een heilige stad beschouwd.El entrenamiento consistió en ejercicios donde los estudiantes ponderaron sus propias actitudes hacia otros estudiantes con, por ejemplo, otras religiones o de origen diferente;
De training bestaat uit oefeningen waarin de leerlingen kijken naar hun eigen houding tegenover andere leerlingen met bijvoorbeeld een ander geloof of een andere afkomst;
