FATHERING - vertaling in Nederlands

• vader
• verwekt
• vaderschap
• vaderlijke
• verwekken
• fathering

Voorbeelden van het gebruik van Fathering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must avoid becoming pregnant or fathering children when using methotrexate and for at least six months after treatment has stopped.
U moet voorkomen dat u zwanger wordt of een kind verwekt tijdens en ten minste 6 maanden na de behandeling met methotrexaat.

I did once agree to your fathering my child, if you remember.
Ooit wilde ik dat je de vader van m'n kind werd. Als je dat nog weet.

For example, a lot of male problems go back to inadequate fathering or initiation into manhood.
Bijvoorbeeld, veel mannelijke problemen gaan terug tot inadequate vaderschap of initiatie in mannelijkheid.

Gonna find a guy whose cock actually gets hard for me.- Great fathering!
Geweldige vader. Ik zoek een vent die een stijve krijgt van mij!

to avoid becoming pregnant or fathering a child.
u zwanger raakt of een kind verwekt.

But Dad, you are nevertheless invited to accept responsibility for the outcomes of your fathering….
Maar Papa, bent u toch uitgenodigd om de verantwoordelijkheid voor de resultaten van uw vaderschap te accepteren….

You are accused of seducing the Queen at the convent in Bourbon-les-Eaux. And of fathering her child.
U wordt ervan beschuldigd de koningin verleid te hebben in het klooster in Bourbon-les-Eaux en van het verwekken van haar kind.

most importantly, for fathering The most amazing woman i have ever met.
En 't belangrijkst, Vader te zijn van de verbluffenste vrouw die ik ooit heb ontmoet.

It's your last chance to punish me for fathering the son that you never could.
Het is jouw laatste kans mij te straffen voor het verwekken van de zoon dat jij nooit kon.

And he was apparently quite the ladies' man, fathering several children with his many mistresses.
Hij was een corrupte man, die zeven kinderen verwekte bij verschillende maîtresses.

Installs a permanent geyser of unconditional love… The delusion that fathering a child Maybe your father's feelings were conditional, not everyone's.
Al was dat bij jouw vader niet zo… De illusie dat vaders onvoorwaardelijke liefde voelen.

And the days of Adam after his fathering Seth came to be eight hundred years.
Adams dagen waren, nadat hij Seth verwekt had, achthonderd jaar;

And after his fathering Noah La′mech continued to live five hundred and ninety-five years.
En Lamech leefde, nadat hij Noach verwekt had, vijfhonderdvijfennegentig jaar;

You can't let this go without using it as a chance to improve your fathering.
Je kan dit niet voorbij laten gaan zonder het te gebruiken… Als een kans om je vaderschap te verbeteren.

By the next morning, he had screwed each and every one of those lionesses and ended up fathering 35 cubs.
De volgende ochtend had hij alle leeuwinnen gepakt. Hij verwekte uiteindelijk 35 welpen.

Same ones about Miller cheating on his wife, Which documents? fathering a child with one of his staffers that were leaked to a reporter during the campaign.
Dat Miller zijn vrouw bedroog… Welke documenten? en een kind had verwekt bij een staflid.

I do hope this husband is someone worthy of marrying my sister and fathering a Lister.
Om met m'n zuster te trouwen en een Lister te verwekken. Hopelijk is je man goed genoeg.

Jan Rubens became the legal advisor(and lover) of Anna of Saxony, the second wife of William I of Orange, and settled at her court in Siegen in 1570, fathering her daughter Christine who was born in 1571.
Nadat Peter Pauls vader werd aangesteld als juridisch adviseur van Anna van Saksen, de tweede vrouw van Willem van Oranje, verhuisde het gezin Rubens in 1570 naar Siegen waar haar hof gevestigd was.

and David allowed it** in a brilliant display of poor fathering.
vader David te ondermijnen, en David stond dat toe** in een briljante weergave van slecht vaderschap.

this is presidential candidate John Edwards who shocked America by fathering a child out of wedlock.
in verscheidene filmpjes zien, maar we beginnen met-- voor degenen die hem niet kennen, dit is presidentskandidaat John Edwards die Amerika shockeerde door een buitenechtelijk kind te verwekken.