FATWA - vertaling in Nederlands

• fatwa
• madaripur

Voorbeelden van het gebruik van Fatwa in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

About some fatwa against you. Um, I hear this ridiculous story.
Ik hoor belachelijke dingen over een fatwa tegen jou.

as someone who can grant a religious justification-a fatwa- for attacks.
Ven als inspiratiebron en als iemand die een religieuze rechtvaardiging-een fatwa- voor aanslagen kan geven.

Well, gentlemen, you top the fatwa charts from Jakarta to Algiers.
Nu, heren, jullie staan in de top 10 van de fatwa's van Jakarta tot Algiers.

The translator of Mishkat Al-Masabih wrote in a footnote of Fatwa by Qazi Khan that said beating the wife mildly is.
De vertaler van Mishkat Al-Masabih schreef in een voetnoot van een Fatwa door Qazi Khan dat het mild slaan van de vrouw“in vier gevallen toegestaan is.

If you recall the February fatwa, the retreat from the Arabian Peninsula is a particular obsession for bin Laden and al-Qaeda.
Een bijzondere obsessie voor Bin Laden en al-Qaida. Als je de fatwa van februari herinnert, is de terugtocht van het Arabische schiereiland.

Is a particular obsession for bin Laden and al-Qaeda. the retreat from the Arabian Peninsula If you recall the February fatwa.
Een bijzondere obsessie voor Bin Laden en al-Qaida. Als je de fatwa van februari herinnert, is de terugtocht van het Arabische schiereiland.

If you recall the February fatwa, is a particular obsession for bin Laden
Een bijzondere obsessie voor Bin Laden en al-Qaida. Als je de fatwa van februari herinnert,

Abu Mansour, what do you think… about buying that Fatwa with a share of your profit for the sake of the treasury?
Abu Mansour, wat denk je ervan… om die fatwa te kopen met een deel van je winst voor onze financiën?

The European Council stated its position clearly on the anniversary of toe fatwa against Salman Rushdie.
Op de Europese Raad zijn naar aanleiding van de verjaardag van de fatwa tegen Salman Rushie duidelijke woorden gesproken.

please feel free to submit another fatwa with more reason," said Din Shamsuddin.
aarzel dan niet om een andere fatwa te dienen met meer reden," zei Din Shamsuddin.

former head of al-azhar fatwa committee, adds.
het voormalige hoofd van het fatwa comité van al-azhar aan toe.

The Commission shares the profound concern of the European Parliament over the adoption and continuation of the fatwa against Salman Rushdie.
De Commissie deelt de ernstige ongerustheid van het Europees Parlement betreffende de aanvaarding en het handhaven van de fatwah tegen Salman Rushdie.

other Islamic discipline to present their Fatwa(legal opinion)
andere islamitische discipline om hun fatwa(wettelijke mening)

With the issuance of this fatwa, the fatwas on smoking.
Met de uitgifte van deze fatwa, de fatwa over roken.

Condemning the sectarian violence in Iraq. All of them prepared to issue fatwas.
Allen bereid om fatwa's uit te vaardigen tegen het geweld in Irak.

countering religious fatwas through an aggressive awareness media campaign about the harm of child marriage,
de bestrijding van armoede en van religieuze fatwa's door middel van mediacampagnes die de schadelijkheid van huwelijken met minderjarigen tonen,

Sir, the fatwa?
Meneer, de fatwa?

Fatwa's pending too.
Fatwa wacht ook.

Somebody's asking for a fatwa!
Iemand vraagt om een fatwa.

And much more effective than a fatwa.
Veel effectiever dan een fatwa.