FEAST OF TABERNACLES - vertaling in Nederlands

• loofhuttenfeest
• feest van tabernakels
• feest der loofhutten

Voorbeelden van het gebruik van Feast of tabernacles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The reason is simple: The Feast of Tabernacles celebrates God living with man,
De reden is simpel: het Loofhuttenfeest viert dat God bij de mensen woont,

They kept also the feast of tabernacles, as it is written,
En zij hielden het feest der loofhutten, gelijk geschreven is;

My guess there would not need to have been a feast of tabernacles if the children of Israel obeyed,
Mijn gissing te hoeven er geen feest van tabernakels geweest te zijn als de uitgevoerde kinderen van Israël,

And they kept the feast of tabernacles, as it is written,
En zij hielden het feest der loofhutten, gelijk geschreven is;

of every seven years,"> in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles.
in de plechtigheid van het jaar van versie zeggen, in het feest van tabernakels.

The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.
Op den vijftienden dag van deze zevende maand zal het feest der loofhutten zeven dagen den HEERE zijn.

An example of how half orbits work may be seen in the 179 days between a lunar eclipse on the first day of the feast of tabernacles and the following passover.
Een voorbeeld van hoe het halve banenwerk in de 179 dagen tussen een maanverduistering op de eerste dag van het feest van tabernakels en volgende passover kan worden gezien.

many expected Messiah to appear in the fall Feast of Tabernacles, called the Festival of Lights,
de Messias zou komen in de herfst, tijdens het Loofhuttenfeest, wat het Feest der Lichten genoemd werd,

of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King,"> the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
LORD van gastheren te aanbidden, en het feest van tabernakels te houden.“.

They kept also the feast of tabernacles, as it is written,
En zij hielden het feest der loofhutten, gelijk geschreven is;

Now the Jews' Feast of Tabernacles was at hand.
En het feest der Joden, namelijk de loof huttenzetting, was nabij.

Next week I will wrap it up with the conditions of the earth during the Feast of Tabernacles.
Volgende week sluit ik dit af met hoe de condities op aarde zijn tijdens het feest der Bazuinen.

This is undoubtedly a reference to the booths that were used to celebrate the Feast of Tabernacles, when the Israelites dwelt in booths for 7 days Lev. 23:34-42.
Dit is ongetwijfeld een verwijzing naar de hutten die gebruikt werden om het Loofhuttenfeest te vieren, waarbij de Israëlieten gedurende zeven dagen in hutten verbleven Leviticus 23:33-43.

from Spain to India, made the feast of tabernacles an ideal occasion for Jesus for the first time publicly to proclaim his full gospel in Jerusalem.
van Spanje tot India toe, maakte het loofhuttenfeest voor Jezus tot een ideale gelegenheid om zijn hele evangelie voor de eerste maal in het openbaar in Jeruzalem te verkondigen.

next day he and the twelve apostles would start for Jerusalem to attend the feast of tabernacles.
hij de volgende morgen vroeg tezamen met zijn twaalf apostelen naar Jeruzalem zou vertrekken om het loofhuttenfeest bij te wonen.

who had promised him vision, was the prophet of Galilee who had preached in Jerusalem during the feast of tabernacles.
die hem het gezichtsvermogen beloofd had, de profeet uit Galilea was die tijdens het loofhuttenfeest in Jeruzalem gepredikt had.

In ancient Israel the Feast of Tabernacles was also known as the Feast of Living Waters,
In het oude Israël was het Loofhuttenfeest ook gekend als het feest der levende wateren,

these feelings were heightened at this particular time as so many were on their way to the feast of tabernacles.
tijd van het jaar nog versterkt omdat zo velen op weg waren naar het loofhuttenfeest.

During the feast of tabernacles, thousands of believers from all parts of the Roman Empire saw Jesus,
Tijdens het loofhuttenfeest werd Jezus door duizenden gelovigen uit alle delen van het Romeinse Rijk gezien

must be subject to death, the apostles had been literally stunned by his sudden decision to attend the feast of tabernacles.
hij de dood zou moeten ondergaan, stonden de apostelen letterlijk verstomd over zijn plotselinge besluit het loofhuttenfeest bij te wonen.