NAMELIJK - vertaling in Engels

• namely
• because
• i.e
• indeed
• fact
• actually
• viz
• have
• ie
• is

Voorbeelden van het gebruik van Namelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zwembad namelijk niet heel schoon.
Pool is not very clean.

Namelijk zon, zee
Namely, sun, sea

Dit weekend moeten we namelijk naar een bruiloft in Moskou.
Because we have this wedding this weekend in Moscow.

Schijf u hebt geformatteerd uw duim drive namelijk het exFAT-partitie.
Drive, you have formatted your thumb drive i.e. the exFAT partition.

De Britten zouden namelijk vrijdag 12 april de EU moeten verlaten.
The UK should have left the EU on Friday 12th April.

Het is namelijk niet zo afschuwelijk.
Because it's actually not that hideous.

Ik geef namelijk sinds begin april workshops!
Indeed, I give workshops since early April!

Het ligt namelijk rustig en verscholen.
The fact is quiet and tucked away.

Cold verwerking, namelijk gemakkelijk aan plastic verwerking.
Cold processing, viz easy to plastic processing.

Namelijk wat de slachtoffers vroeger hebben gedaan.
Which is what the victims did in the past.

Namelijk, potentiële alien virussen, bacteriën, parasieten.
Namely, potential alien viruses, bacteria, parasites.

Ik was namelijk het enthousiastst.
Because I was the most enthusiastic.

Het bestemmingsdoel wordt in het begin gespecificeerd, namelijk Zakelijk of Privé.
The driving purpose is specified in the start i.e. Business or Private.

De muren zijn namelijk ter beschikking gesteld voor jonge kunstenaars.
As the walls have been made available for young artists.

Ik moet namelijk spullen uitpakken.
I need to unpack stuff ie.

Politiek heeft namelijk uiteindelijk alles te maken met macht.
Actually politics ultimately has everything to do with power.

Het was namelijk een 1 april grap. NEDERLAND.
Indeed, it was an April 1 joke. NETHERLANDS.

De schouw is namelijk in elke stijl te bouwen.
The fireplace is in fact to build in any style.

De prinses maakt namelijk deel uit van een zeer belangrijk experiment.
The princes is part of a very important scientific experiment.

Namelijk om mijn portret te schilderen.
Namely, to paint my portrait.