NAMELIJK OOK - vertaling in Engels

• also be
• namely also
• in fact also
• indeed also

Voorbeelden van het gebruik van Namelijk ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hun atoomnummers kan namelijk ook bepalen het aantal protonen in de atoomkern.
their atomic numbers could namely also determine the number of protons in the nucleus.

Bak thuis(boekweit)pannenkoeken, die zijn namelijk ook heel erg lekker koud.
Home cooked(buckwheat) pancakes, which are in fact also very tasty when eaten cold.

En de uitkomst is hetzelfde als acht plus acht, namelijk ook zestien.
And that's going to be the same thing as eight plus eight, is also sixteen.

Wat namelijk ook nodig is, is datgene waarmee commissaris Olli Rehn- die hierna het
In addition, we need something that Commissioner Rehn- who is going to speak next- is working on,

Het geeft u namelijk ook de mogelijk om het historisch cultureel gebied in het noord westen van Polen te verkennen.
Also because it gives you the opportunity to see the historic cultural area in the north west of Poland to explore.

waardebepalingen spelen hierbij namelijk ook emotioneel geladen vragen een rol.
emotionally charged issues also play a role here.

Na de uitgebreide bezichtiging zijn we de toren Passio in gegaan, daar hadden we namelijk ook kaartjes via het internet vanaf thuis al voor gekocht.
After the extensive tour we the tower Passio gone in there, also because we had tickets on the internet from home already bought.

dit gerelateerd wordt aan het rijbewijs. Bijscholing voor het rijbewijs is later namelijk ook een belangrijke factor.
because we see continuous training for the driving licence as also constituting a significant element at a later stage.

zij het met een zwaar gemoed, voor dit compromis stemmen. Wat er namelijk ook gebeurt, ik wil in ieder geval dat Europa blijft voortgaan.
I will be voting in favour of this compromise because, no matter what happens, I want Europe to continue to make progress.

Wij namelijk ook.
Cos we're Jews too.

Ik ben namelijk ook gechanteerd.
Because I was blackmailed, too.

Dat dacht ik namelijk ook.
I mean, I thought mine was, too.

Ik vindt dat namelijk ook.
Because I'm kind of feeling that way too.

Ik vindt dat namelijk ook.
Cause I'm kinda feelin' that way, too.

Ik dacht dat namelijk ook.
I also thought the same way.

Ik slaap namelijk ook met haar.
Because I'm sleeping with her too.

Ik mag namelijk ook gaan!
Cause I also got picked!

Iedere slaapkamer is dat namelijk ook.
Because every bedroom is that too.

Ik heb het namelijk ook gezien.
I know, because I have seen it, too.

Kolencentrales verbranden namelijk ook fijn kolenpoeder.
Coal power stations also burn fine coal powder.