HAS IN FACT - vertaling in Nederlands

• heeft in feite
• heeft inderdaad
• heeft eigenlijk
• heeft namelijk
• is in feite
• daadwerkelijk heeft
• feitelijk is
• heeft immers

Voorbeelden van het gebruik van Has in fact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Trenbolone has in fact exposed outstanding result in building muscular tissue mass nevertheless at a price.
Trenbolone is in feite blootgesteld uitstekende leiden tot het opbouwen van spiermassa desalniettemin tegen een tarief.

The Commission has in fact submitted a programme linking environmental questions with industrial development,
De Commissie heeft immers een programma voorgesteld voor de coördinatie van milieuaanvragen en de ontwikkeling van de industrie,

Olaplex hair products has in fact marketed a unique product with which the hair is immediately nourished and restored.
Olaplex haar producten heeft namelijk een uniek product op de mark gebracht waarmee het haar meteen wordt gevoed en hersteld.

Trenbolone has in fact revealed remarkable bring about building muscular tissue mass nevertheless at a rate.
Trenbolon heeft in feite geopenbaard uitstekende brengen over het bouwen van spierweefsel massa toch in een tempo.

As rapporteur, he has in fact not yet told us why he is requesting this postponement.
Hij als rapporteur heeft immers nog steeds niet gemotiveerd waarom hij dat uitstel wil.

The report has in fact postponed indefinitely the internalization of the external costs of goods transport.
Dit verslag heeft in feite de internalisering van de externe kosten voor het vrachtverkeer op de lange baan geschoven.

the farm has in fact only 4 apartments and lots of space available.
de boerderij heeft in feite slechts 4 appartementen en veel….

Firstly, and Mr Pradier has in fact said this already,
Ten eerste, en eigenlijk heeft Pradier het al gezegd,

The Commission has in fact on 27 May 1983 given an answer on this point, in reply to Mr Christopher Jackson's written question No 35/83.
De Commissie heeft overigens op 27 mei 1983 daarom trent antwoord gegeven op de schriftelijke vraag 35/83 van de heer Christopher Jackson.

The Commission has in fact advocated a comprehensive approach to make, in particular, short sea shipping a real door-to-door concept with one-stop shops.
De Commissie is immers voorstander van een totaalbenadering om met name van de korte vaart een echt deur-tot-deur-concept met éénloketsystemen te maken.

Slovakia has in fact made huge efforts to meet the Maastricht
Slowakije heeft zich inderdaad een enorme inspanning getroost om aan zowel de criteria van Maastricht

The Commission has in fact announced that it will continue to implement the equal opportunities programme,
De Commissie heeft weliswaar vermeld dat zij het actieprogramma voor gelijke behandeling verder uit zal voeren,

The Group based in Vimercate specializing in solutions for linear motion has in fact developed a demo for a seventh axis designed specifically for the cobots of the leading Danish company in the collaborative robots sector.
De in Vimercate gevestigde Groep, gespecialiseerd in oplossingen voor lineaire beweging, heeft in feite een demo ontwikkeld voor een zevende as die speciaal is ontworpen voor de cobots van het Deense bedrijf, dat toonaangevend is in de sector van collaboratieve robots.

Denktash has in fact slammed the door on the negotiations which initiaUy seemed to have been opened with such imagination by the United Nations.
Denktash heeft inderdaad de deur dicht gegooid van de onderhandelingen die met zoveel creativiteit aanvankelijk leken te zijn geopend door de Verenigde Naties.

Evaluation: This short hike, back and forth to Sýllaka, has in fact no real objective, because when you get down there is neither a beach nor a possibility to have a swim.
Beoordeling: Deze korte wandeling over en weer naar Sýllaka heeft in feite geen doel, want beneden is er totaal geen strand of zwemmogelijkheid.

It has in fact received complaints from a very large number of Spanish firms concerning demands by the Spanish authorities for retrospective payments of Value Added Tax(VAT) on all the payments which they received as consumption aid for olive oil from December 1990.
Zij heeft inderdaad klachten ontvangen van een heel groot aantal Spaanse bedrijven betreffende verzoeken van de Spaanse autoriteiten om BTW-afdrachten met terugwerkende kracht over alle betalingen die zij vanaf december 1990 als consumptiesteun voor olijfolie hadden ontvangen.

This belongs to the reason why this pill has in fact wound up being so well-liked in the last few years
Dit behoort tot de reden waarom deze pil heeft eigenlijk eindigde zo prominent in de afgelopen paar jaar

Nonetheless not just that, the FDA has in fact similarly clinically checked the top quality of the substances
Toch niet alleen dat, de FDA heeft in feite bovendien technisch controleerde de top kwaliteit van de componenten

It has in fact observed that Member States frequently adopt measures regarding taxes
Zij heeft namelijk geconstateerd dat de Lid-Staten dikwijls maatregelen op belastinggebied treffen zonder te letten op het effect

Nevertheless not simply that, the FDA has in fact furthermore technically checked the premium of the elements
Toch niet alleen dat, de FDA heeft eigenlijk ook klinisch onderzocht de top van de stoffen