WEDDING FEAST - vertaling in Nederlands

• bruiloftsfeest
• huwelijksfeest
• trouwfeest
• bruiloftsmaal
• huwelijk feestmaal

Voorbeelden van het gebruik van Wedding feast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So is this the wedding feast?
Dit is dus het bruidsfeest?

Jesus said:‘When someone invites you to a wedding feast, do not pick the best,
Jezus zei:'Als iemand je voor een bruiloftsfeest uitnodigt, neem dan niet de beste

And when the wedding feast is done,
En als het bruiloftsfeest voorbij is,

you will not survive the wedding feast.
anders overleeft u het huwelijksfeest niet.

But because there is work to do. I will leave the wedding feast not because I am tired or unwell.
Ik zal het trouwfeest niet verlaten omdat ik moe of ziek ben… maar omdat er veel gedaan moet worden.

the most common reference that Christ uses when speaking of heaven is that of a wedding feast.
Schrift is de meest gebruikelijke verwijzing die Christus gebruikt wanneer we over de hemel spreken, die van een bruiloftsfeest.

more than four times the number bidden to the wedding feast.
viermaal het aantal dat was uitgenodigd voor het huwelijksfeest.

I want everyone to know our King has a wedding feast He is preparing for His beloved.
Ik wil dat iedereen weet dat onze Koning heeft een bruiloftsfeest Hij bereidt zich voor op zijn geliefde.

they said that I would be required to sit next to my ex(we divorced decades ago) at the wedding feast.
familie niet uitgenodigd en ik zou volgens hun naast mijn ex(wij zijn jaren geleden gescheiden)moeten zitten tijdens het trouwfeest.

spoke the parable of the wedding feast.
vertelde de gelijkenis van het bruiloftsfeest.

I will leave the wedding feast not because I am tired
Maar omdat er veel gedaan moet worden. Ik zal het trouwfeest niet verlaten

Whoever he may be, And when the wedding feast is done,
Wil hij mijn koninkrijk hebben. En als het bruiloftsfeest voorbij is,

I have taken the trouble to feed the most apt creatures the way I was taught so they would provide for this wedding feast the most exquisite foods.
Ik heb de moeite genomen om de meest geschikte wezens te voeden, zoals mij geleerd is. Zodat ze voor dit trouwfeest de meest exquise gerechten zouden leveren.

Samson could make no trouble if Ahtur brought 30 of his warriors to the wedding feast.
Als Ahtur 30 van zijn krijgers meebrengt naar het bruiloftsfeest. Samson kan geen probleem geven.

But there's hatred down there at your wedding feast. I don't want you to marry Samson.
Maar er is haat op jouw bruiloft feest. Ik denk niet dat je Samson trouwt.

Those virgins who were wise had enough oil to keep their lamps lit so they could see how to go with the Lord into the Wedding Feast.
Die Maagden die wijs waren hadden genoeg olie om hun lampen brandende te houden zodat ze konden zien hoe ze met de Heer moesten wandelen naar het Huwelijks Feest.

At his wedding feast. of a warrior as renowned as Prince Oberyn Yes, the king will be delighted to enjoy the company.
Ja, de Koning verheugt zich op het gezelschap van een strijder geroemd als Prins Oberyn op zijn huwelijks feest.

his first public miracle- of turning water into wine- was performed at a wedding feast see John 2:1.
25:10), en zijn eerste publieke wonder-van het omzetten van water in wijn-werd uitgevoerd bij een huwelijksfeest zie John 2:1.

The only basis for the idea of getting to God through Mary is the biblical story of Mary coming to Jesus to ask for his help at a wedding feast John 2.
De enige basis voor het idee dat we via Maria tot God kunnen komen komt voort uit het bijbelse verhaal over hoe Maria Jezus om hulp vraagt tijdens een trouwfeest Johannes 2.

to respond to Him when He invites you"to the wedding feast of the Lamb cf Rev 19:9.
om aan Hem gehoor te geven wanneer Hij je uitnodigt“voor het bruiloftsmaal van het lam” vgl. Apo 19, 9.