A FEAST - vertaling in Nederlands

• een feest
• een feestmaal
• een maaltijd
• een festijn
• een feestmaaltijd
• een streling
• een lust
• smullen
• om te feesten
• een feestdag

Voorbeelden van het gebruik van A feast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he made them a feast, and they did eat and drink.
Toen maakte hij hun een maaltijd, en zij aten en dronken.

A feast.
Een festijn.

I cannot force a feast.
Een feestmaal kun je niet forceren.

We have prepared a feast of Siamese--.
We hebben een feest voorbereid met Siamese.

This is celebrated(almost everywhere) with a feast.
Dit wordt(bijna overal) gevierd met een feestmaaltijd.

That's a feast because obviously you are invited to munch your meal!
Dat wordt smullen want uiteraard ben je uitgenodigd aan de maaltijd!

The garden is a feast for the eyes!
De tuin is een lust voor het oog!

It is a feast for the eyes.
Het is een streling voor het oog.

And he made them a feast, and after they had eaten and drunk.
Toen maakte hij hun een maaltijd, en zij aten en dronken.

But it is never to late for a feast.
Maar om te feesten is het nooit te laat.

It's a feast, Jones.- Omelet!
Het is een festijn, Jones. Omelet!

It was a feast of colors.
Het was een feest van kleuren.

A feast for my sword.
Een feestmaal voor mijn zwaard.

The last undisturbed hour He spent with His disciples was a feast.
Het laatste ongestoorde uur dat Hij met Zijn discipelen doorbracht was een feestmaaltijd.

Not exactly a feast for a convinced vegetarian such as myself.
Niet bepaald een feestdag voor een overtuigde vegetariër als ik.

Their creations are a feast for your taste buds.
Hun creaties zijn een lust voor uw smaak-papillen.

An excellent atmosphere creator and a feast for the eyes!
Een uitstekende sfeermaker en een streling voor het oog!

It will be a feast. Come.
Dat wordt smullen, hè? Kom maar.

Omelette!- It's a feast, Jones!
Het is een festijn, Jones. Omelet!

If she agrees.- and Mathilde can prepare a feast there.
Mathilde kan daar een maaltijd voorbereiden, als ze dat wil.