EEN LUST - vertaling in Engels

• a feast
• pleasing
• a lust
• a treat
• a pleasure
• a sight
• a joy
• sore
• delight
• a desire
• aight

Voorbeelden van het gebruik van Een lust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De tuin is een lust voor het oog!
The garden is a feast for the eyes!

Echt een lust voor het oog en oor.
Really pleasing to the eye and ear.

En zij zullen een lust voor alle vlees tot aan afkeer zijn.
And they will be a sight to all flesh even unto revulsion.

Een lust komt over me die ik nooit heb ervaren in mijn leven.
A lust has come upon me that I have never experienced in my life.

Het is een lust voor het oog en een echt contact met de natuur.
It is a joy for the eyes and a real contact with nature.

Stijlvol en van hoge kwaliteit, een lust voor het oog.
Stylish and high quality, a pleasure for the eye.

Zij hebben een lust tot God te naderen; 3.
They take delight in approaching Elohim(God).

De rijke kleurschakering is een lust voor het oog.
The rich palette of colours is a treat for the eyes.

Hun creaties zijn een lust voor uw smaak-papillen.
Their creations are a feast for your taste buds.

Deze bloemen zijn een lust voor de ogen van april tot juni.
These flowers are pleasing to the eyes from April to June.

Een lust voor het oor en een streling voor de ziel.
A joy for the ear and balm for the soul.

Nou, dat is een lust voor pijnlijke ogen.
Well, there is a sight for sore eyes.

Wat een lust voor het oog. Mrs Demelza!
Mistress Demelza! What a sight for sore eyes!

Ze zijn een lust voor het oog en een streling voor onze oren.
They are a lust for the eye and bewitch my ears.

De diepe paarse kleuren zijn werkelijk een lust voor het oog.
The deep purple colouring is simply a pleasure for the eyes.

Zij hebben een lust tot God te naderen;
They take delight in approaching to God.

Een lust voor het oog, maar ook zeker voor de lens van de camera!
A treat for the eye, but also certainly for the camera!

Het is een lust voor het oog én het interieur.
It is a feast for the eye and the interior.

Een lust voor zowel het lichaam en de ziel als voor het oog.
Pleasing for the body and soul as well as the eye.

We zijn geboren met een lust om te stelen.
We are born with a desire to steal.