LUST - vertaling in Nederlands

• lust
• wellust
• begeerte
• verlangen
• begeren
• begeerlijkheid
• hartstocht
• de lust
• lustgevoelens
• onkuisheid

Voorbeelden van het gebruik van Lust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His lust for gold was legendary.
Zijn verlangen naar goud was legendarisch.

If lust does not become love than break off.
Als de lust geen liefde wordt verbreek dan het contact.

I know that lust is not love.
Ik weet dat wellust geen liefde is.

In this land people hold parties of lust and violence.
In dit land houdt men feesten van hartstocht en geweld.

Women shouldn't lust after guys.
Vrouwen moeten een man niet begeren.

But I want the hope to bring the lust.
Maar ik wil dat de hoop de lust brengt.

Then lust, having conceived, gives birth to sin;
Daarna de begeerlijkheid ontvangen hebbende baart zonde;

The lust for revenge.
Het verlangen, de wraak.

Lust, beauty.
Begeerte, schoonheid.

Vice and lust are our daily bread.
Laster en wellust zijn ons dagelijks brood.

And Mercedez in the house of lust.
Eva en Mercedez in het huis van de lust.

The decoy' is a term for delight and lust.
De valstrik', is een term voor genoegen en hartstocht.

Since then, she has is a our most lust after style.
Sindsdien heeft ze is een van onze meest begeren stijl.

Can I eat this? Please, Lust.
Mag ik dit opeten? Alsjeblieft, Lust.

Emil's the instrument of your lust.
Emil is het instrument van uw lustgevoelens.

Born in lust, turn to dust.
Geboren in verlangen, terugkeer tot stof.

This attitude is called the lust of the eyes.
Deze houding wordt de begeerte van de ogen genoemd.

Roleplay is a good example during which fantasy increases lust.
Een rollenspel is een goed voorbeeld waarbij fantasie de lust verhoogt.

Freya is the nordic Goddess of love, lust and fertility.
Freya is de noordse godin van de vruchtbaarheid, de liefde en de wellust.

His solo is a quest for acceptance, lust, beauty and ugliness.
Zijn solo is een zoektocht naar acceptatie, begeerlijkheid, schoonheid én lelijkheid.