LEVENSLUST - vertaling in Engels

• zest for life
• spirit
• of life
• vitality
• joie de vivre
• will to live
• gumption
• joy

Voorbeelden van het gebruik van Levenslust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

onafhankelijk en vol levenslust.
independent and full of life.

Maastricht is een internationaal gerichte stad met alle levenslust van een wereldse cultuur.
Maastricht is an internationally oriented city with the zest for life of a worldly culture.

optimisme en levenslust.
optimism and vitality.

Ze is haar levenslust kwijt.
She's lost her spirit.

Ik bewonder haar levenslust.
I admire her gumption.

vol levenslust.
full of life.

Verwen uzelf met een moment van ontspanning voor meer vitaliteit en levenslust.
Treat yourself to this relaxing moment for more vitality and joy.

Masculan Masculan wordt gedreven door levenslust en passie.
Masculan is driven by a zest for life and passion.

Twijfel is hier als een examen voor onze levenslust.
Doubt is an exam for our vitality.

Waarom? Hij raakt zijn levenslust kwijt.
Why? He's losing his spirit.

Maar ik laat me niet klein krijgen ik heb levenslust.
But I don't let anything get me down because I have gumption!

Hij heeft een enthousiaste persoonlijkheid en levenslust.
He has an enthusiastic personality and zest for life.

We ontnemen hen hun trots… hun levenslust, hun liefde.
We will take their pride their joy, their love.

Zo vol levenslust.
So… full of life.

Geeft nieuwe kracht, levenslust en uithoudingsvermogen.
Provides new strength, vitality and stamina.

je zwaard en je levenslust.
your sword, your spirit.

Ik laat me niet bedwingen, want ik heb levenslust!
I don't let anything get me down because I have gumption!

Haar energie en levenslust zijn besmettelijk.
Her energy and zest for life are infectious.

Een stijlvolle champagne die bruist van de elegantie en levenslust.
A stylish champagne bursting with vitality and elegance.

vol levenslust.
full of life.