GUMPTION - vertaling in Nederlands

• lef
• initiatief
• gezond verstand
• vindingrijkheid
• levenslust
• pit
• ondernemingslust
• gumption

Voorbeelden van het gebruik van Gumption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't let anything get me down because I have gumption!
Ik laat me niet bedwingen, want ik heb levenslust!

He hasn't the gumption.
Die heeft het lef niet.

I admire your gumption.
Ik bewonder je initiatief.

But I don't let anything get me down because I have gumption!
Maar ik laat me niet klein krijgen want ik heb"Gumption"!

Brace yourself Gumption is what broke free.
Zet je schrap, lef is ontsnapt.

But I do like admire your gumption.
Maar ik waardeer jullie initiatief.

I admire your gumption.
Ik bewonder je lef.

Gumption. Wow. Why am I not surprised?
Waarom verbaast dat me niet? Initiatief.

But I do like admire your gumption.
Maar ik bewonder jullie lef.

Why am I not surprised? Gumption.
Waarom verbaast dat me niet? Initiatief.

But I do admire your gumption.
Maar ik bewonder jullie lef.

Gumption. Why am I not surprised?
Waarom verbaast dat me niet? Initiatief.

And we have gump… gumption. We have friendship, willpower.
Vriendschap en wilskracht… en we hebben… lef.

Gumption. But it's like she said, no way she's flipping.
Maar ze zei het zelf al, ze loopt niet over. Initiatief.

She 's got gumption.
Zij heeft lef.

I hadn't the gumption.
Ik had het lef niet.

Gardner? Heh. He hasn't the gumption.
Gardner? Hij heeft het lef niet.

If Dad was here he would say, Where's your gumption, Mother?
Pa zou zeggen:'Waar is je gezonde verstand, moeder?

Tom has gumption.
Tom heeft lef.

Well… This boy's got gumption.
Deze jongen heeft gezond verstand.