A FEAST in Czech translation

• hostinu
• hostina
• svátek
• slavnost
• oslava
• hostiny
• pastva
• hody
• hodovat
• hostině
• oslavu
• pastvu

Examples of using A feast in English and their translations into Czech

Is this a feast or a funeral?
Je to oslava, nebo funus?

A feast! A feast for the gods!
Hostina! Hostina pro bohy!

A feast for the eyes.
Svátek pro oči.

Who rises from a feast with that keen appetite that he sits down?
Kdo vstává od hostiny s takovým apetitem, s jakým used?

I proclaim a feast two nights hence.
Na dvě následující noci vyhlašuji hody.

we will have a feast and we will invite everyone in Kattegat!
uspořádáme hostinu a pozveme všechny obyvatele Kattegatu!

It was a feast for the eyes!
To byla pastva pro oči!

I have prepared a feast in your honor.
Nechal jsem připravit slavnost na vaši počest.

Every day a blessing. It's just… well, every meal is a feast.
Každé jídlo je hostina, každý den je požehnání.

Today is a feast for his magistrate's friend.
Dnes je oslava pro soudcovi přátele.

Then I will give you a feast that you will never forget.
Pak se ti dostane hostiny, na jakou nikdy nezapomeneš.

So, tonight, we will have a feast♪.
A tak dnes večer budeme hodovat.

The locals are so excited to have a visitor they're having a feast.
Místní jsou z vaší návštěvy tak nadšení, že pořádají hody.

It's a feast of sorts.
To je svátek druhů.

Another thing… my brother will soon invite you to a feast honoring the witches.
Můj bratr tě brzy pozve na slavnost k uctění čarodějek. Další věc.

And to celebrate, we will have a feast and we will invite everyone in Kattegat!
A na oslavu bude hostina a pozveme každého v Kattegatu!

It was a feast for the eyes!
Byla to pastva pro oči!

To throw a man out from a feast?
Vyhodit někoho z hostiny?

It was a feast day.
V ten den byla oslava.

Last Saturday, they had a feast.
Minulou sobotu měli hody.