FEEL AT HOME HERE - vertaling in Nederlands

• voelen zich hier thuis
• zich hier thuisvoelen
• er thuis voelen
• voelt zich hier thuis

Voorbeelden van het gebruik van Feel at home here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I feel at home here,” she says.
Ik voel me hier thuis”, zegt ze.

Good.'Cause everyone should feel at home here.
Want iedereen moet zich hier thuis voelen. Goed.

I feel at home here. No, I mean this shithole.
Ik voel me hier thuis.- Nee, hier..

But I feel at home here. No.
Ik voel me hier thuis. Nee.

You will feel at home here.
Ik beloof dat je je hier thuis zult voelen.

The guests must feel at home here. From Paris.
Dat de gasten zich hier thuis voelen. Uit Parijs.

you will feel at home here.
zul je je hier thuis voelen.

My visitor can feel at home here.
Mijn bezoekers kunnen zich hier thuis voelen.

Everyone should feel at home here.
Iedereen moet zich hier welkom voelen.

Part of our designs will feel at home here.
Een deel van de ontwerpen van Alexander van Straten zal zich hier thuis voelen.

The Mediterranean life did us good and meanwhile we feel at home here.
Het zuiderse leven deed ons deugd en ondertussen voelen we ons hier thuis.

They made me feel at home here right from the start.
Ze hebben er voor gezorgd dat ik me meteen thuis voel hier.

L'Hôtel Lugano insists that animals feel at home here.
L'Hôtel Lugano staat erop dat dieren zich hier helemaal thuis voelen.

tidy and you will feel at home here.
netjes en u zult zich hier thuis voelen.

House and grounds are well maintained and you feel at home here.
Huis en het terrein zijn goed onderhouden en je thuis voelen hier.

The Aquatics would feel at home here.
De Aquatics zouden zich daar thuis voelen.

I can ensure that you feel at home here.
Ik kan ervoor zorgen dat je je hier beter thuis voelt.

It's important you feel at home here.
Je moet jezelf thuis voelen hier.

Great weather to spend the winter in. We feel at home here.
Echt weer om te overwinteren. Wij voelen ons hier thuis.

sports fan will feel at home here.
de sportbeoefenaar zullen zich daarom hier thuis voelen.