Voorbeelden van het gebruik van Thuis voelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wil graag dat jij je thuis voelt.
Dit zorgt ervoor dat u zich meteen thuis voelt.
Bij Enforex Cartagena willen we dat jij je helemaal thuis voelt.
Tot dan willen we dat je thuis voelt.
Until then, we want you to feel at home.We willen alleen maar dat je je hier thuis voelt.
Make you feel at home. We wanted to welcome 
maar… we willen dat jij je thuis voelt.
but… we want you to feel at home.Welnee. Ik wil dat je jezelf thuis voelt.
Don't be. I want you to feel at home here.Ik wil dat jij je hier thuis voelt.
I want you to feel at home here.Het zal even duren voordat het als een thuis voelt.
Ik hoop dat je je hier thuis voelt.
Ik wil graag dat je je hier thuis voelt.
I just really want this place to feel like home for you.Ik wil gewoon dat je je hier thuis voelt.
I just want this place to… I just want it to feel like home, you know?Ik wil dat u hier… thuis voelt.
I want you to feel at home.Een prachtig pand waar niemand thuis voelt.
A beautiful property where one home feels like.Dit is een plek waar men zich direct thuis voelt.
This is a place where you feel at home.Persoonlijke ongedwongen sfeer waardoor iedereen zich snel thuis voelt.
The personal and uncomplicated atmosphere makes you feel at home immediately.Ben jij een streamer dan is de Twitch de wereld waar jij je thuis voelt.
Zodat die zich lekker thuis voelt voor hij me weer in de steek laat. Het is voor m'n vader.
So he can get that nice, homey feeling before he stands me up. i only do it for my father.en je echt thuis voelt.
and you truly feel at home.je echt thuis voelt.
you really feel at home.
