FEEL THERE - vertaling in Nederlands

• voel dat er
• denkt dat er
• vind dat er
• het gevoel dat er
• denk dat er
• voelen dat er
• voelt dat er
• denken dat er

Voorbeelden van het gebruik van Feel there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would if possible, prefer for you not to speak through me today, as I feel there will be questions I need to ask. Oh!
Ik wil graag, indien mogelijk, dat jullie vandaag niet door mij heen spreken, omdat ik voel dat er vragen zijn die ik moet stellen!

But if you really feel there's some conspiracy occurring, I suggest you take it up with the new sheriff.
Maar als je echt denkt dat er sprake is van een samenzwering… moet je met de nieuwe sheriff praten.

I therefore voted in favour of the Fraga report as I feel there is a need to control illegal,
Daarom heb ik voor het verslag-Fraga gestemd, omdat ik vind dat er moet worden gecontroleerd op illegale,

If you feel there are so many steps with the above methods,
Als u denkt dat er zoveel stappen zijn met de bovenstaande methoden,

Because I feel there are very valuable parts for study…
Want ik heb het gevoel dat er waardevolle delen zijn om te bestuderen…

But if you really feel there's some conspiracy occurring.
Maar als je echt denkt dat er sprake is van een samenzwering.

Professor, we can't help but feel there's something you're not telling us.
Professor, we hebben het gevoel dat er iets is, wat u ons niet verteld.

My door's always open. Or if you feel there's something confidential.
Mijn deur staat altijd open. Of als je denkt dat er iets vertrouwelijk is.

I feel there is a need for a broadly based discussion in the public arena about the recycling industry.
Ik denk dat er behoefte is aan een breed maatschappelijk debat over de recyclage-industrie.

Seems to burn. SometImes I feel there's a hole InsIde of me… at tImes… an emptIness that Dearest Gllly.
Soms heb ik het gevoel dat er een gat in me zit… een soort van leegte die af en toe… bijna lijkt te branden. Lieve Gilly.

Where you're ready to break. I know you feel there is a point where you have nothing left.
Ik weet dat je voelt dat er een punt is waarop je niets meer hebt, waar je klaar bent om te breken.

I think I have incorporated into my life. I feel there's a very relaxed attitude to things which.
Ik heb het gevoel dat er een ontspannen opstelling is naar dingen waarvan… ik denk dat ik ze in mijn leven heb geïmplementeerd.

And then if DS Renwick and I feel there are grounds for taking things forward,
Dan als DS Renwick en ik vinden dat er reden is om verder te gaan,

We, as a foundation, feel there is nothing wrong with helping others,
Wij als Stichting vinden, dat er niets tegen is anderen te helpen,

The municipal authorities feel there is an overabundance of cheap houses
De gemeente vindt dat er een overschot is aan goedkope woningen

And I feel there should be more flexibility when police officers arrest people in situations like that.
En ik vind, dat er flexibeler moet worden gekeken… als politiemensen iemand in dat soort situaties arresteren.

by any means necessary, if they feel there's a real threat to the public safety.
met alle mogelijke middelen, als ze voelen, dat er een echte bedreiging… is voor de openbare veiligheid.

In addition, I feel there is still more room for improvement in terms of etablishing regular contact between the Foundation and Parliament.
Boven dien heb ik de indruk dat er nog meer ruimte voor verbetering is wat betreft het tot stand brengen van regelmatige contacten tussen de Stichting en het Parlement.

Which leads me on to the next question, and I feel there is quite a lot to get through….
Wat me naar de volgende vraag voert en ik voel dat hier veel is om doorheen te komen….

There are a number of people who feel there are no more pressing problems than our declining position in world leadership.
Er zijn zeker een aantal personen die aanvoelen dat er meer dringender problemen zijn vast onze afnemende positie op het wereld toneel.