FEELING OF INSECURITY - vertaling in Nederlands

• gevoel van onveiligheid
• gevoel van onzekerheid
• onveilig gevoel
• van het onveiligheidsgevoel
• onveiligheidsgevoelens

Voorbeelden van het gebruik van Feeling of insecurity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By doing this, it gives public authorities the means to diminish the feeling of insecurity while helping to fight social exclusion and discrimination.
In aansluiting daarop, wil het onderzoek middelen geven aan de overheid om de bestaande voorzieningen voor de vermindering van het onveiligheidsgevoel aan te passen door een bijdrage te leveren tot de bestrijding van de sociale uitsluiting en discriminatie.

This means raising the level of qualifications in general if the social rift is not to widen still further and spread the feeling of insecurity among our citizens.
Dit vereist een algemene verhoging van het kwalificatiepeil in Europa, als men wil voorkomen dat de kosten van de sociale bescherming verder stijgen en het gevoel van onzekerheid onder de burgers toeneemt.

The analysis should show to what extent relationships between individual characteristics(e.g., the feeling of insecurity) and independent ones(e.g.,
Een dergelijke analyse laat toe om na te gaan in welke mate verbanden tussen afhankelijke(bijvoorbeeld onveiligheidsgevoelens) en onafhankelijke(bijvoorbeeld opleiding)

It is likewise necessary to study the new mechanisms created to combat the feeling of insecurity, disintegration of social ties, of discrimination, exclusion, or increasing tension between vulnerable groups.">
De nieuwe voorzieningen in de bestrijding van het onveiligheidsgevoel, de toestand van ontreddering en de uitsluiting moeten worden bestudeerd, zowel wat hun van discriminatie, uitsluiting of beklemtoning van spanningen tussen kwetsbare groepen betreft.">

the research sheds light on the problems underlying the feeling of insecurity and its link with the social exclusion process.
wil deze studie vooruitgang boeken op het domein van de problematiek van het onveiligheidsgevoel en van de verbanden ervan met het proces van de sociale uitsluiting.

geographical setting of urban centres has been dominated by the struggle to reduce the feeling of insecurity.
voor preventie ingeschakeld in de sociaal-ruimtelijke structuur van de stedelijke gebieden, en dit in het teken van de bestrijding van het onveiligheidsgevoel.

must do something to banish their feeling of insecurity, and, on the other, we can
aan de ene kant moet en kan hun gevoel van onveiligheid overwonnen worden,

holds by selfish force will always be haunted by a feeling of insecurity, and will continually fear its loss;
die zelfzuchtig kracht verkrijgt en ontwikkelt, zal steeds door een gevoel van onzekerheid vervolgd worden, en voortdurend vreezen,

holds by selfish force will always be haunted by a feeling of insecurity, and will continually fear its loss;
die zelfzuchtig kracht verkrijgt en ontwikkelt, zal steeds door een gevoel van onzekerheid vervolgd worden, en voortdurend vreezen,

to say that we all know that the various food crises that have come to the public's attention over recent years have created a feeling of insecurity among consumers, with the result that a strong trend towards the demand for high quality products
gelukwensen met haar uitstekende werk en erop wijzen dat zoals bekend de voedingscrises die de afgelopen jaren in de publiciteit zijn gekomen, een gevoel van onzekerheid hebben veroorzaakt onder consumenten. Daardoor is er op de markt een

leading to a feeling of insecurity, and, in turn, to low levels
Dat leidt tot gevoelens van onzekerheid, en dat heeft dan weer tot gevolg

It can also give you an uncomfortable feeling of insecurity or you feel less loved.
Het kan jou ook een ongemakkelijk gevoel geven van onzekerheid of je minder geliefd voelen.

The encroachments of the party, the feeling of insecurity. The persecution of minorities.
De onderdrukking van minderheden… de opdringerige partij, het gevoel van onveiligheid.

Security and quality of life: Many residents and businesses have a feeling of insecurity both during daytime and night time.
Veiligheid en levenskwaliteit: Veel bewoners en bedrijven voelen zich zowel overdag als 's nachts onveilig.

The recovery will be supported by a return of confidence, that will be helped by a diminishing feeling of insecurity and by very low interest rates.
Dit herstel zal worden geschraagd door een toename van het vertrouwen dankzij een afnemend gevoel van onveiligheid en zeer lage rentetarieven.

a growing feeling of insecurity, low average education,
toenemend gevoel van onveiligheid, gemiddeld laag opleidingsniveau van de bevolking,

contribute to the criminalisation of young people who are already victims of the security policies adopted in the guise of the fight against the feeling of insecurity.
die al zo vaak het slachtoffer is van beleidsvormen die de openbare veiligheid bevorderen onder het mom van de bestrijding van gevoelens van onveiligheid.

apportion blame, but the fact is that rightly or wrongly, the feeling of insecurity in Israel is stronger than ever.
uiteraard geen kwetsende vergelijkingen wil maken, is het zeker dat het onveiligheidsgevoel in Israël, al dan niet terecht,

One out of eight people in the EU27 doesn't shop online because of a feeling of insecurity.
Eén persoon op acht in de EU27 doet niet aan e-commerce wegens een gevoel van onveiligheid.

You have hit out in fear because of your feeling of insecurity, and failed to realize the Oneness of All That Is.
Jullie hebben uit angst uitgehaald vanwege jullie gevoel van onveiligheid en faalden erin bewust te zijn van de Eenheid van Al Dat Is.