ONVEILIGHEID - vertaling in Engels

• insecurity
• lack of security
• lack of safety
• unsafety
• unsafeness

Voorbeelden van het gebruik van Onveiligheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De onveiligheid van ziektes, het straatleven
The danger of diseases, street life

Onveiligheid… Wat gebeurt er?
Distributing What is happening?

Onveiligheid… Wat gebeurt er? Onveiligheid verdelen?
Distributing insecurity. Distributing… What is happening?

Onveiligheid… Wat gebeurt er?
What is happening? Distributing.

Een plotse toename van de onveiligheid is een stressfactor waaronder de gehele bevolking lijdt.
A sudden increase in insecurity is a stress factor affecting the population at large.

Onveiligheid… Wat gebeurt er? Onveiligheid verdelen.
Distributing insecurity. What is happening? Distributing..

Hoe kan onveiligheid goed zijn?
How's insecurity a good thing?

Zij is hard getroffen door armoede, onveiligheid en schendingen van mensenrechten.
They have been hit hard by poverty, human rights violations and a lack of security.

Ons leven is nu zó veilig dat we onveiligheid niet meer accepteren.
Our lives are now so safe and secure that we no longer accept danger.

De maatschappij moest haar vluchten staken, vanwege onveiligheid van toestellen.
The company had to stop its flights due to the safety of the aircraft.

De tweede nucleaire factor is de onveiligheid van een aantal kerncentrales.
The other question is the safety of a number of nuclear power stations.

De buurt heeft eerder had een slechte reputatie van onveiligheid.
The neighborhood has previously had a bad reputation of being unsafe.

Een vals gevoel van onveiligheid.
Een vals gevoel van onveiligheid in Dutch.

De nachten zijn koud, de onveiligheid is groot.
The nights are cold and they are very unsafe.

Wat gebeurt er? Onveiligheid.
What is happening? Distributing.

Ik lach in het gezicht van de onveiligheid. Ha!
Ha! I laugh in the face of not safeness.

Wat gebeurt er? Onveiligheid.
Distributing… What is happening?

Zijn huidige werk gaat in hoofdzaak over de georganiseerde misdaad en onveiligheid in Servië.
His current work principally concerns organised crime and the security situation in Serbia.

In mijn fractie vrezen velen de verwarring, de onveiligheid, het onzekerheidsgevoel en het tijdverlies waarmee een dubbele geldcirculatie gepaard zal gaan.
In my group, many fear the confusion, lack of security, feelings of uncertainty and waste of time brought on by dual currency circulation.

De voornaamste moeilijkheden doen zich voor bij de werkzaamheden ter plaatse: onveiligheid, ontoereikende transportinfrastructuur,
The main difficulties are encountered in the field: lack of security, inadequate transport infrastructure,