FELL SLIGHTLY - vertaling in Nederlands

• daalde licht
• een lichte daling

Voorbeelden van het gebruik van Fell slightly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During the period1997-2002, average prices of cannabis resin remainedstable or fell slightly in most of the EU- except in Luxembourg, where a slight increase during the period wasreported.
In de meeste lidstaten van de EU isde gemiddelde prijs van cannabishars in de periode tussen1997 en 2002 stabiel gebleven of licht gedaald, metuitzondering van Luxemburg waar een kleine stijging vande prijs in die periode wordt gerapporteerd.

than the previous year, while the labour participation rate fell slightly, to 36.8%, as compared with 36.9% in 2007.
terwijl de participatiegraad lichtjes daalde naar 36,8% t.o.v. 36,9% in 2007.

The European Commission's latest report on car prices shows that prices fell slightly, in real terms, in the European Union in 2009 and also converged within the EU's single market.
Het nieuwste rapport van de Europese Commissie over autoprijzen toont aan dat de reële prijzen in de Europese Unie in 2009 licht daalden en binnen de eengemaakte EU-markt verder naar elkaar toegroeiden.

Following a marked increase between 1990 and 1993, EU15 expenditure on social protection expressed as a percentage of GDP fell slightly during 1995 from 28.6% to 28.4.
EU15 voor de sociale bescherming, uitgedrukt als aandeel in het BBP, iets teruggelopen, van 28, 6% naar 28, 4%, nadat er tussen 1990 en 1993 nog sprake was van een aanzien lijke toename.

Although overall unemployment in the Community of Twelve fell slightly(from 10.8 to 10.6%) between April 1986 and April 1987, it remains high, and disparities between Member States
Hoewel het algemene werkloosheidsper centage in de Gemeenschap van de Twaalf tus sen april 1986 en april 1987 licht is gedaald van 10, 8 tot 10,6%, blijft het werkloosheidscijfer hoog

She falls slightly longer and has 3/4 sleeves.
Ze valt iets langer en heeft driekwart mouwen.

This items falls slightly smaller.
Dit artikel valt iets kleiner.

The population has been falling slightly in recent years.
De bevolking van de stad is enigszins afgenomen over de laatste jaren.

Unemployment among foreign workers has fallen slightly but they continue to account for nearly half the registered unemployed.
De werkloosheid onder de buiten landse werknemers is licht gedaald, maar beloopt nog steeds bijna de helft van het totale aantal werklozen dat in het genot van een uitkering is.

The number of Europeans who say they can communicate in a foreign language has fallen slightly, from 56% to 54.
Het aantal Europeanen dat aangeeft dat zij in een vreemde taal kunnen communiceren, is licht gedaald, van 56% tot 54.

Real GDP in the Community will fall slightly this year, the recession having lasted two quarters longer than expected and unemployment.
Het reële BNP zal dit jaar in de Gemeen schap een lichte daling ondergaan aangezien de recessie twee kwartalen langer heeft geduurd dan voorzien werd en de werkloosheid tot 8% van de beroepsbevolking is opgelopen.

This hoodie falls slightly shorter so it fits nicely on your jeans or pants.
De hoodie valt iets korter, hierdoor sluit hij mooi aan op jouw broek of jeans.

The proportion of production provided by lignite would thus fall slightly to about 10% in 1975.
Het aandeel van bruinkool in de stroomproduktie zou daarmee enigszins dalen en in 1975 nog ongeveer 10% bedragen.

The chino falls slightly shorter on the legs
De chino valt iets korter op de benen

disco ear level falls slightly, but my head and heard the sound of a thin squeak.
disco oor daalt licht, maar mijn hoofd en hoorde het geluid van een dunne piepen.

Perhaps the existing idea of a guarantee fund could be the way to shore up the finances, which fall slightly short of our ambitions.
Misschien zou het Garantiefonds, een idee dat reeds is geopperd, de manier zijn om de financiële armslag te bevorderen, die enigszins achterblijft bij de ambities.

concentration of resources and phasing-out the allocations will fall slightly between 2000 and 2006, by an average of 1.4% a year.
de"phasing-out" zullen de toewijzingen in de periode 2000-2006 iets afnemen, met gemiddeld 1,4% per jaar.

The proportion of self-employed people increased throughout Europe in the 1980s, before falling slightly in the 1990s.
Het aandeel zelfstandigen is in de tachtiger jaren Europa-wijd gaan stijgen, om vervolgens in de negentiger jaren weer licht te dalen.

Its contribution was nearly 75% in 1995- a post war high- falling slightly to 62% in 1998.
Dit bedroeg bijna 75% in 1995- een naoorlogs hoogtepunt- en daalde lichtelijk tot 62% in 1998.

Covered fit bikini bottoms have a wider back and fall slightly higher on the hips.
Bedekte fit bikinibroekjes hebben een wat breder achterpand en vallen iets hoger op de heupen.