KAN IETS - vertaling in Engels

• can something
• something may
• could something
• something could
• something might
• maybe something

Voorbeelden van het gebruik van Kan iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe kan iets zo moois, iets zo verschrikkelijk lelijk bevatten?
How could something so beautiful Contain something so butt ugly?

Hoe kan iets dat zo natuurlijk aanvoelt nu zonderling zijn?
How can something that feels so natural be eccentric?

Wees enthousiast, mis je iets of kan iets beter?
Be enthusiastic, are you missing something or could something be better?

Hoe kan iets doods… zo vol leven zitten? Dus.
Dead… So… How can something.

Hoe kan iets afwijkend zijn als er geen norm voor bestaat?
How can something deviate when there is no norm?

Opa Jack, kan iets ook te homo zijn?
Grandpa Jack? Can something be too gay?

Beide? Hoe kan iets fysiek en ontastbaar zijn? Beide.
Both?- Both. But how can something be both physical and intangible.

Hoe kan iets zo klein, zo destructief zijn?
How can something so small be so destructive?

Hoe kan iets dat zo goed voelt zo verkeerd vanavond?
How can something so right Feel so wrong tonight?

Je weet wel, er kan iets gebeuren een klein dingetje
You know, something can happen a little thing

Hoe kan iets waar je goed in bent je noodlot zijn?
I don't see how being good at something can be your downfall?

Jij kan iets forceren.
You could do something.

Colour kan iets variëren door digitale fotografie.
Colour may slightly vary due to digital photography.

Aaron- Kan iets de verbinding met de pijnappelklier beschadigen?
Aaron- Can anything damage the pineal gland connection?

Ze kan iets van zijn handelingen af weten.
She may have knowledge of his doings.

Er kan iets gedaan worden
There is something that could be done,

Ze kan iets met haar.
She can do things with her.

Let op: het eindresultaat kan iets afwijken van de weergave.
Notice: final result may slightly differ from Add to cart.

Kan iets in zo'n gewaagde kleur echt eenvoudig zijn?
Can anything with such a bold colour be plain?

Ik kan iets van mijn leven maken.
I can do somethin' with my life.