SOMETHING MIGHT - vertaling in Nederlands

• iets kan
• iets zou
• misschien iets
• iets mag
• iets zal
• wellicht iets

Voorbeelden van het gebruik van Something might in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think something might be on fire.
Ik denk dat er misschien iets in brand staat.

Something might have happened in Gokula!'.
Er kan wel iets in Gokula zijn gebeurd!'.

That something might happen to you.
Dat jou iets zou overkomen.

I thought something might be known.
Ik dacht dat er misschien al een remedie was.

Something might be gaining on you.
Er kan je iets op de hielen zitten.

I thought maybe something might have happened.
Ik dacht dat misschien iets zou kunnen gebeurd zijn.

Today something might change.
Vandaag kan er iets veranderen.

Then something might open up in a double.
Daarna komt er misschien iets vrij.

Ever think something might have happened?
Denk je dat er misschien iets is gebeurd?

She thinks something might have happened to her friend.
Ze denkt dat er iets zou zijn gebeurd aan haar vriend.

I thought something might have gone sideways.
Ik dacht dat er misschien iets misgegaan was.

Otherwise something might go wrong.
Anders kan er iets misgaan.

Something might have happened.
Er kan van alles gebeurd zijn.

Didn't occur to you that something might have changed?
Zag je niet dat er misschien iets is veranderd?

She's worried something might happen between us.
Ze is bezorgd dat er iets zou gebeuren tussen ons.

Is there any chance something might look strange?
Is er een kans dat er misschien iets vreemd uitziet?

So?- So… something might drop off.
Dus… er kan iets afvallen.

So… something might drop off.- So?
Dus… er kan iets afvallen. En dus?

Something might fall on you.
Er kan iets op je vallen.

Something might happen before then.
Er kan iets gebeuren voor die tijd.