FEW STITCHES - vertaling in Nederlands

• een paar hechtingen
• paar steekjes
• paar steken

Voorbeelden van het gebruik van Few stitches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just needed a few stitches, that's all.
Het zijn enkele steken, dat is al.

Tanya's gonna need a few stitches, but Connor's okay.
Tanya's heeft een aantal hechtingen nodig, maar Connor's oke.

She is getting a few stitches on her forearm.
Ze krijgt een paar hectingen op haar onderarm.

Mild concussion, a few stitches-- I will live.
Lichte hersenschudding, wat hechtingen… ik overleef het.

Just a few stitches.
Alleen een paar hechtinkjes.

Fasten each flower by sewing a few stitches around each of the 6 dc on 8th round with moss green.
Zet elke bloem vast door een paar steekjes te naaien om elke van 6 v op de 8e toer met mosgroen.

At first, every few stitches I noted the different stresses,
Op het eerste, elke paar steken ik nota genomen van de verschillende spanningen,

Tighten the elastic as desired and secure it with a few stitches of yarn.
Trek het elastiek naar wens aan en zet het vast met een paar steekjes garen.

Quilted few stitches along the main thread(to share)
Gewatteerde paar steken langs de rode draad(delen)

I have tried several projects, but each time I start to mope after a few stitches.
Ik heb verschillende projecten geprobeerd, maar na een paar steekjes zit ik alweer te zuchten.

But I can handle a few stitches. Well, the Navy didn't teach me heart surgery or anything.
Maar enkele hechtingen lukt me wel. De marine heeft me niet geleerd om hartoperaties te doen.

Just a few stitches.
Een paar hechtingen maar.

Just needs a few stitches.
Alleen wat hechtingen.

Nothing, just a few stitches.
Niets… 'n paar hechtingen.

Few stitches… I will be fine.
Een paar hechtingen en het is goed.

You might need a few stitches.
Die snee heeft wel hechtingen nodig.

I had to have a few stitches.
Ik kreeg mij daar een paar steken.

Fifty million won for a few stitches?
Vijftig miljoen won voor een paar hechtingen?

You have had quite a few stitches.
Je hebt heel wat hechtingen.

You ended up with a few stitches.
Jij hoefde alleen een paar hechtingen.