FIDDLESTICKS - vertaling in Nederlands

• fiddlesticks
• onzin
• lariekoek
• verdorie
• strijkstok
• verdikkie
• nonsens

Voorbeelden van het gebruik van Fiddlesticks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I beg your pardon? Fiddlesticks. I may die,
Fiddlesticks. Ik sterf misschien, maar eerst jij,

Fiddlesticks. I may die,
Onzin. Pardon?

I may die, but first you, my tyrant and tormentor--- Fiddlesticks.
Fiddlesticks. Ik sterf misschien, maar eerst jij, mijn tiran en kwelgeest… Excuseer mij?!

Murder. Fiddlesticks!… wanted to hide a note… wanted to hide a suicide note… where it would be found… If a woman… in one of my novels.
Op een plek waar die zou worden gevonden… een brief wilde verbergen… Als een vrouw in een van m'n romans… Lariekoek. Moord.

Fiddlesticks. I may die,
Fiddlesticks. Ik sterf misschien,

Purify, fiddlesticks! We give the boys brimstone and treacle, Mr. Knuckleboy,!
zouden ze altijd ziekelijk zijn. Zuivering, fiddlesticks!

Paul Munting and the Fiddlesticks are playing and singing a mix of American
Paul Munting en zijn Fiddlesticks spelen en zingen een mix van Amerikaanse

Fiddlesticks is anchored next to us
De Fiddlesticks ligt weer broederlijk naast ons

Fiddlesticks! Murder. If a woman… in one of my novels… wanted to hide a note… where it would be found… wanted to hide a suicide note… where someone was bound to look.
Op een plek waar die zou worden gevonden… een brief wilde verbergen… Als een vrouw in een van m'n romans… Lariekoek. Moord.

Murder. wanted to hide a note where it would be found… wanted to hide a suicide note… where someone was bound to look… Fiddlesticks! If a woman in one of my novels.
Op een plek waar die zou worden gevonden… een brief wilde verbergen… Als een vrouw in een van m'n romans… Lariekoek. Moord.

Anja arrived with their yacht Fiddlesticks.
Anja arriveerden met hun Fiddlesticks.

Search for the cheapest hotel deal for Fiddlesticks Bed& Breakfast in Winnipeg.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hilton Winnipeg Airport Suites in Winnipeg.

Fiddlesticks. Phyllis!
Fiddlesticks.- Phyllis,

Fiddlesticks!'Tis nearly Christmas.
Onzin, het is bijna kerstmis.

Mr Fiddlesticks, came in to say hello.
de heer Fiddlesticks, kwam om hallo te zeggen.

There wouldn't be any harm in it.- Oh, fiddlesticks, Marilla?
Onzin, Marilla. Het kan toch geen kwaad?

Purify, fiddlesticks!
Zuivering, fiddlesticks!

It weren't no fiddlesticks.
Het was geen lariekoek.

Fiddlesticks, who would pay a gigantic ransom for me?
Onzin, wie zou een gigantisch losgeld voor mij betalen?

Oh, fiddlesticks.
Oh, verdorie.