FIGHT FIRE WITH FIRE - vertaling in Nederlands

• vuur met vuur bestrijden
• bevechten vuur met vuur
• vuur met vuur bestrijdt

Voorbeelden van het gebruik van Fight fire with fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We fight fire with fire.
We bestrijden vuur met vuur.

All right, fight fire with fire.
Oké, bevecht vuur met vuur.

So we fight fire with fire.
Dus we vechten vuur met vuur.

Fight fire with fire on the mean streets of the Big Apple.
Bestrijd vuur met vuur in de gevaarlijke straten van de Big Apple.

Fight fire with fire.
Bestrijd vuur met vuur.

All right, let's fight fire with fire.
Goed, we gaan vuur met vuur bestrijden.

Fight fire with fire!
Door vuur met vuur te bestrijden.

Mr"Fight Fire with Fire.
Meneer"Bestrijd vuur met vuur.

Fight fire with fire, Remsey.
Bestrijd vuur met vuur, Ramsey.

Fight fire with fire, and you will put out the fire!.
Bestrijd vuur met vuur, en je dooft het vuur!.

Fight fire with fire.
De toestemming om vuur met vuur te bestrijden.

Epifanio, you can't fight fire with fire.
Je kunt vuur niet met vuur bestrijden. Epifanio.

I gotta fight fire with fire. See.
Want in het veld bestrijd je vuur met vuur.

Didn't know what they were talking about. Whoever said Fight fire with fire.
Wie er zei vuur met vuur te bestrijden.

They say you fight fire with fire.
Ze zeggen je vecht vuur met vuur.

So fight fire with fire.
Vuur moet je met vuur bestrijden.

Actually, I think we should fight fire with fire.
Eigenlijk denk ik dat we vuur moeten bestrijden met vuur.

We will fight fire with fire, Clive sir.
Meneer Clive, wij gaan met vuur vechten.

You have to fight fire with fire.
Vuur moet je met vuur bestrijden.

You can't fight fire with fire.
Je kan vuur niet met vuur bestrijden.